Navuhodonosorov san
1 Druge godine svoje vladavine, Navuhodonosor je sanjao san koji ga je toliko uznemirio da nije mogao da spava. 2 Stoga on pozva čarobnjake, gataoce, vračare i zvezdoznance da mu ga protumače.
Kada su ovi došli i stali pred cara, 3 on im reče: „Sanjao sam san koji me muči i želim da saznam šta znači.”
4 Zvezdoznanci mu rekoše na aramejskom: „Živ bio doveka, care! Ispričaj nama, tvojim slugama, taj san, i mi ćemo ga protumačiti.”
5 „Moja odluka je neopoziva”, odgovori im car. „Ako mi ne kažete šta sam sanjao i šta taj san znači, daću da vas iseku na komade, a vaše kuće pretvore u gomile krša. 6 Ali, ako mi otkrijete i šta sam sanjao i šta taj san znači, dobićete od mene poklone, nagrade i veliku čast. Dakle, kažite mi šta sam sanjao i šta taj san znači.”
7 A oni mu opet rekoše: „Neka car ispriča svoj san nama, svojim slugama, i mi ćemo ga protumačiti.”
8 Car odgovori: „Siguran sam da hoćete da dobijete na vremenu, jer uviđate da je moja odluka neopoziva. 9 Ako mi ne kažete šta sam sanjao, ima samo jedna kazna za vas. Dogovorili ste se da me lažete i obmanjujete čekajući da se nešto promeni. Dakle, kažite mi šta sam sanjao, pa ću znati da to umete i da protumačite.”
10 Tada zvezdoznanci rekoše caru: „Nema na svetu čoveka koji bi mogao da učini to što car traži. Nijedan car, ma koliko bio velik i silan, nije tražio tako nešto ni od jednog čarobnjaka, gataoca ili zvezdoznanca. 11 To što car traži isuviše je teško i niko mu to ne može otkriti, osim bogova, a oni ne žive među ljudima.”
12 Car se na to toliko razgnevi i razbesne da naredi da se pogube svi vavilonski mudraci. 13 Kada je izdata naredba da se pobiju mudraci, potražiše i Danila i njegove drugove, da i njih pobiju.
14 Pažljivo birajući reči, Danilo se obrati Ariohu, zapovedniku careve straže, koji je krenuo da pobije vavilonske mudrace, 15 i upita ga: „Zašto je car izdao tako strogu naredbu?”
I Arioh mu sve objasni.
16 Tada Danilo uđe kod cara i zamoli ga da mu dâ malo vremena, pa da će mu onda protumačiti san. 17 Zatim se vrati kući i sve ispriča svojim drugovima Ananiji, Mišaelu i Azarji 18 i zatraži od njih da se pomole Bogu, koji je na nebesima, da im se smiluje i otkrije im ovu tajnu, da njega i njegove drugove ne pogube zajedno sa ostalim vavilonskim mudracima.
19 Te noći Danilu se otkri tajna u viđenju, pa on blagoslovi Boga, koji je na nebesima, 20 govoreći:
„Neka je blagosloveno Božije ime doveka;
njegova je mudrost i moć.
21 On menja doba i vremena,
careve uklanja i postavlja,
mudrima daje mudrost,
pronicljivima znanje.
22 On otkriva ono što je duboko i tajno,
zna šta je u tami,
kod njega svetlost prebiva.
23 Zahvaljujem ti i hvalim te, Bože mojih praotaca,
što si mi dao mudrost i moć
i što si mi obznanio ono za šta smo te molili
– što si nam obznanio carev san.”
Danilo tumači carev san
24 Onda Danilo ode Ariohu, koga je car odredio da pogubi vavilonske mudrace, i reče mu: „Nemoj da pogubiš vavilonske mudrace. Odvedi me pred cara, i ja ću mu protumačiti san.”
25 Arioh odmah povede Danila pred cara i reče mu: „Našao sam među izgnanima iz Judeje čoveka koji može caru da protumači san.”
26 Car upita Danila, koji se zvao i Valtasar: „Možeš li da mi kažeš šta sam sanjao i šta to znači?”
27 Danilo odgovori: „Mudraci, vračari, čarobnjaci i gataoci ne mogu caru da otkriju tajnu za koju je pitao, 28 ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i koji je caru Navuhodonosoru obznanio šta će se dogoditi u danima koji dolaze. Ovo je taj san i viđenje koje si imao dok si ležao na svojoj postelji: 29 Dok si ležao na svojoj postelji, care, misli su ti se okrenule onome što će biti i Otkrivač tajni obznanio ti je šta će biti. 30 A što se mene tiče, ova tajna mi nije otkrivena zato što sam mudriji od ostalih živih ljudi, nego da bih tebi, care, obznanio tumačenje sna, da razumeš misli koje su ti se javile.
31 „U svom viđenju, care, video si pred sobom jedan velik kip. Uzdizao se pred tobom ogroman i blistav i bilo ga je strašno pogledati. 32 Glava mu je bila od čistog zlata, grudi i ruke od srebra, trbuh i bedra od bronze, 33 noge od gvožđa, a stopala delom od gvožđa, a delom od gline. 34 Dok si gledao, jedan kamen se odvali sâm od sebe i udari kip u stopala od gvožđa i gline i smrska ih. 35 U istom času, gvožđe, glina, bronza, srebro i zlato razbiše se u paramparčad i postadoše kao pleva na gumnu leti, i vetar ih sve razveja bez traga. A onaj kamen koji je udario kip postade velika planina, koja ispuni svu zemlju.
36 „To je bio tvoj san, care, a sada ćemo ti reći šta on znači.
37 „Ti si, care, car nad carevima. Bog neba dao ti je carstvo, vlast, moć i slavu. 38 Tebi je u ruke predao ljude, zveri i ptice, i gde god da žive, on te je učinio vladarem nad njima. Ti si glava od zlata. 39 Posle tebe će doći drugo carstvo, slabije od tvoga, a zatim treće, bronzano, koje će vladati nad celom zemljom. 40 A četvrto carstvo biće jako kao gvožđe, koje sve mrvi i lomi. I kao što gvožđe sve lomi, tako će i ono slomiti i smrviti sva druga carstva. 41 Ali, kao što si video da su stopala i prsti na njima delom od grnčarske gline, a delom od gvožđa, tako će i to carstvo biti podeljeno. Imaće nešto od čvrstine gvožđa, jer video si gvožđe pomešano sa glinom. 42 Pošto su prsti stopala delom od gvožđa, a delom od gline, to carstvo će biti delom čvrsto, a delom krhko. 43 I kao što si video da je gvožđe pomešano s glinom, tako će se i oni mešati s drugim narodima, ali se neće sjediniti, kao što ni gvožđe ne može da se pomeša sa glinom.
44 „U vreme ovih careva, Bog neba uspostaviće carstvo koje nikada neće propasti ni biti prepušteno drugom narodu. Ono će slomiti i dokrajčiti sva ova carstva i ostati doveka – 45 kao što si video da se kamen sâm od sebe odvalio od gòre i razbio gvožđe, bronzu, glinu, srebro i zlato u paramparčad. Veliki Bog obznanio je caru ono što će se desiti. Taj san je istinit i njegovo tumačenje je pouzdano.”
46 Tada car Navuhodonosor pade ničice pred Danilom i pokloni mu se, pa naredi da se Danilu prinese žrtva i kâd.
47 Car mu reče: „Tvoj Bog je zaista Bog nad bogovima, Gospodar careva i Otkrivač tajni, jer ti si bio u stanju da otkriješ ovu tajnu.”
48 Potom car postavi Danila na visok položaj i obasu ga mnogim poklonima. Učini ga poglavarom nad celom pokrajinom Vavilon i glavnim starešinom svih vavilonskih mudraca. 49 Ali Danilo zamoli cara da odredi Šadraha, Mešaha i Avednega da vode poslove pokrajine Vavilon, a on sam ostade na carskom dvoru.