Jehu pomazan za cara Izraela

¹ Prorok Jelisije pozva jednoga iz družine prorokâ i reče mu: „Opaši se, ponesi ovaj vrč s uljem i idi u Ramot Gilad. ² Kad stigneš, potraži Jehua sina Josafata sina Nimšijevog. Idi k njemu, odvoj ga od njegovih drugova i odvedi u unutrašnju sobu. ³ Onda uzmi ovaj vrč, pa mu izlij ulje na glavu i reci: ‚Ovako kaže Jehova: Pomazujem te za cara Izraela.‘ Zatim otvori vrata i beži bez oklevanja.”

⁴ Tako onaj mladić, prorok, ode u Ramot Gilad.

⁵ Kada je stigao, vide zapovednike vojske kako sede zajedno, pa reče: „Imam poruku za tebe, zapovedniče.”

„Za kojeg od nas?” upita Jehu.

„Za tebe, zapovedniče”, odgovori onaj, ⁶ pa Jehu ustade i uđe u kuću.

Tada prorok izli ulje na Jehuovu glavu i reče: „Ovako kaže Jehova, Bog Izraelov: ‚Pomazujem te za cara Jehovinog naroda, Izraela. ⁷ Ti ćeš uništiti vladarsku kuću svoga gospodara Ahava, i ja ću osvetiti krv mojih slugu proroka i krv svih slugu Jehovinih koju je prolila Jezavelja. ⁸ Sva Ahavova porodica biće uništena. Istrebiću do poslednjeg sve Ahavove muške u Izraelu – i roba i slobodnjaka. ⁹ Učiniću da Ahavova vladarska kuća bude kao vladarska kuća Jarovama sina Nevatovog i kao vladarska kuća Baaše sina Ahijinog. ¹⁰ A Jezavelju će proždreti psi na njivi u Jizreelu i niko je neće sahraniti.‘”

Onda otvori vrata i pobeže.

¹¹ Kada je Jehu izašao k svojim drugovima zapovednicima, jedan od njih ga zapita: „Je li sve u redu? Zašto ti je dolazio onaj ludak?”

„Znate čoveka i šta govori”, odgovori Jehu.

¹² „Ne znamo”, rekoše oni. „Kaži nam.”

Jehu reče: „Evo šta mi je rekao: ‚Ovako kaže Jehova: Pomazujem te za cara Izraela.‘”

¹³ Tada oni brzo uzeše svoje ogrtače i prostreše ih pred njim po golim stepenicama, pa dunuše u ovnujske rogove i povikaše: „Jehu je car!”

Smrt Jorama, cara Izraela

¹⁴ Jehu sin Josafata sina Nimšijevog skova zaveru protiv Jorama. A Joram i sav Izrael branili su Ramot Gilad od aramejskog cara Hazaela, ¹⁵ ali se car Joram vratio u Jizreel da se oporavi od rana koje su mu zadali Aramejci u borbi sa Hazaelom, carem Arama.

Jehu reče: „Ako se slažete, ne dajte nikom da pobegne iz grada i ode da javi ovu vest u Jizreel.”

¹⁶ Onda se pope u svoja kola i ode prema Jizreelu, jer se Joram tamo odmarao. A judejski car Ahazja došao je da vidi Jorama.

¹⁷ Kada je osmatrač koji je stajao na kuli u Jizreelu video Jehuove vojnike kako dolaze, povika: „Vidim neke vojnike!”

„Nađi jednog konjanika”, naredi Joram, „pa im ga pošalji u susret da ih upita da li dolaze u miru.”

¹⁸ Konjanik odjaha u susret Jehuu i reče: „Ovako kaže car: ‚Dolaziš li u miru?‘”

„Šta se tebe tiče mir?” odgovori Jehu. „Jaši za mnom.”

Osmatrač javi: „Glasnik je stigao do njih, ali se ne vraća.”

¹⁹ Tada car posla drugog konjanika.

Kada je ovaj došao do njih, reče: „Ovako kaže car: ‚Dolaziš li u miru?‘”

Jehu odgovori: „Šta se tebe tiče mir? Jaši za mnom.”

²⁰ Osmatrač javi: „Stigao je do njih, ali se ni on ne vraća. A način vožnje je kao vožnja Jehua sina Nimšijevog – vozi kao sumanut.”

²¹ „Upregni mi kola”, naredi Joram.

Kada su ih upregli, izraelski car Joram i judejski car Ahazja izvezoše se u susret Jehuu, svaki u svojim kolima. Susretoše ga na njivi Navota Jizreelca.

²² Kada je Joram video Jehua, upita ga: „Dolaziš li u miru, Jehu?”

„Kako može biti mira”, odgovori Jehu, „dok je onolikog idolopoklonstva i vračanja tvoje majke Jezavelje?”

²³ Na to se Joram okrenu i poče da beži, doviknuvši Ahazji: „Izdaja, Ahazja!”

²⁴ A Jehu dohvati luk i pogodi Jorama među pleća. Strela mu probode srce i on se stropošta u kolima.

²⁵ Jehu reče Bidkaru, zapovedniku svojih kola: „Podigni ga i baci na njivu Navota Jizreelca. Seti se kako smo se ti i ja vozili u kolima iza njegovog oca Ahava kada je Jehova izrekao proroštvo protiv njega: ²⁶ ‚Videh juče Navotovu krv i krv njegovih sinova, govori Jehova, i učiniću da za to platiš na ovoj njivi, govori Jehova.‘ Podigni ga, dakle, i baci na tu njivu kao što je Jehova i rekao.”

Smrt Ahazje, cara Jude

²⁷ Kada je judejski car Ahazja video šta se dogodilo, pobeže putem ka Bet-Haganu.

Jehu pođe u poteru za njim, vičući: „I njega ubijte!”

Raniše ga u kolima na putu za Gur, blizu Jivleama, ali on pobeže u Megido i tamo umre. ²⁸ NJegove sluge ga kolima preneše u Jerusalim i sahraniše kraj njegovih praotaca u grobnici u Davidovom gradu. ²⁹ Ahazja je postao car jedanaeste godine vladavine Jorama sina Ahavovog.

Smrt carice Jezavelje

³⁰ Onda Jehu ode u Jizreel.

Kada je Jezavelja to čula, namaza oči, uredi kosu i pogleda kroz prozor.

³¹ Čim je Jehu ušao na kapiju, ona upita: „Dolaziš li u miru, Zimri, ubico svoga gospodara?”

³² Jehu pogleda prema prozoru i povika: „Ko je na mojoj strani? Ko?”

Dva-tri evnuha pogledaše prema njemu, ³³ a Jehu reče: „Bacite je dole!”

I oni je baciše. NJena krv poprska zidove i konje koji je izgaziše.

³⁴ Tada Jehu uđe, pa je jeo i pio.

„Postarajte se za onu prokletnicu”, reče, „i sahranite je, jer je bila careva kći.”

³⁵ Ali, kada su otišli da je sahrane, ne nađoše ništa osim njene lobanje, stopalâ i šakâ, ³⁶ pa se vratiše i to javiše Jehuu, koji reče: „To je ono što je Jehova rekao preko svog sluge Ilije Tišbejca: ‚Na jizreelskoj njivi psi će proždreti Jezaveljino meso. ³⁷ Jezaveljin leš biće kao đubrivo na njivi u Jizreelu, pa niko neće moći da kaže: „Ovo je Jezavelja.”‘^[a]”