Prorok

Isaija

43

Pisac: Isaija
Obuhvata vreme: Oko 740–680 pne.

Izraelov jedini Spasitelj

1 A sada ovako kaže Jehova,
    Onaj koji te je stvorio, Jakove,
Onaj koji te je sazdao, Izraele:
    „Ne boj se, jer ja sam te otkupio;
    po imenu sam te pozvao – ti si moj.
Budeš li prelazio preko vodâ,
    ja ću biti s tobom,
    i preko reka, neće te preplaviti.
Budeš li prolazio kroz oganj,
    nećeš se opeći,
    plamen te neće oprljiti.
Jer, ja sam Jehova, tvoj Bog,
    Svetac Izraelov, tvoj Spasitelj.
Egipat dajem kao otkupninu za tebe,
    Kuš i Sevu u zamenu za tebe.
Zato što si dragocen u mojim očima
    i dostojan časti,
    i zato što te volim,
daću ljude u zamenu za tebe
    i narode za tvoj život.
Ne boj se, jer ja sam s tobom.
    Dovešću tvoju decu s istoka
    i sabrati te sa zapada.
Reći ću severu: ‚Predaj ih!‘
    i jugu: ‚Ne zadržavaj ih!
Dovedi moje sinove izdaleka
    i moje kćeri sa krajeva zemlje
– sve koji se zovu mojim Imenom,
    koje sam stvorio za svoju Slavu,
    koje sam sazdao i načinio.‘”

Izvedi narod koji je slep, a ima oči,
    koji je gluv, a ima uši.
Sve narodnosti se sabiru
    i narodi okupljaju.
Koji od njih je ovo prorekao
    ili nam objavio ono što je bilo pre?
Neka dovedu svedoke
    da dokažu da su bili u pravu,
    da i drugi čuju i kažu: „Istina je.”
10 „Vi ste mi svedoci”, govori Jehova,
    „i moj sluga koga sam izabrao,
da znate i da mi verujete i da uvidite
    da sam ja On.
Pre mene nijedan bog nije sazdan
    niti posle mene ima ijednoga.
11 Ja, ja sam Jehova,
    i osim mene nema Spasitelja.
12 Ja sam otkrio i spasao i obznanio
    – ja, a ne neki tuđi bog među vama.
Vi ste mi svedoci”, govori Jehova,
    „da sam ja Bog
13 i da sam od davnina On.
    Niko ne može iz moje ruke da izbavi.
    Kad ja učinim, ko može da promeni?”

14 Ovako kaže Jehova,
    vaš Otkupitelj, Svetac Izraelov:
    „Radi vas ću poslati u Vavilon.
Polomiću sve zatvorske prevornice,
    i klicanje Haldejaca
    pretvoriće se u kuknjavu.
15 Ja sam Jehova, vaš Svetac,
    Stvoritelj Izraelov, vaš Car.”
16 Ovako kaže Jehova,
    koji je kroz more napravio put,
    stazu među moćnim vodama,
17 koji je namamio kola i konjanike,
    vojsku i silne ratnike zajedno,
i oni legoše, ali ne ustadoše,
    ugašeni, utrnuti kao fitilj:
18 „Zaboravite šta je bilo pre,
    ne razmišljajte o prošlosti.
19 Evo, činim nešto novo,
    već se pomalja, zar ne primećujete?
Put pravim u pustinji
    i reke u pustolini.
20 Šakali i nojevi i druge zveri
    ukazaće mi čast
kada stvorim vodu u pustinji
    i reke u pustolini
    da napojim svoj izabrani narod,
21 narod koji sam za sebe sazdao
    da mi iskazuje hvale.
22 Ali ti me nisi prizivao, Jakove,
    kao da sam ti dodijao, Izraele.
23 Nisi mi donosio ovce za paljenice,
    nisi mi čast ukazivao klanim žrtvama.
Nisam te opterećivao žitnim žrtvama,
    ni dodijavao ti tražeći kâd.
24 Nisi mi novcem kupovao mirisni iđirot,
    ni sitio me lojem svojih žrtava.
Nego, ti si mene opterećivao svojim gresima
    i dodijavao mi svojim zlodelima.
25 A ja, ja sam On koji radi sebe
    briše tvoje prestupe
    i tvojih greha se više ne seća.
26 Podseti me na prošlost,
    zajedno raspravimo spor;
    govori i dokaži da si nedužan.
27 Tvoj prvi praotac je zgrešio,
    tvoji predstavnici se pobunili protiv mene.
28 Zato sam sramoti izvrgao
    poglavare Svetilišta,
a Jakova odredio za potpuno uništenje
    i Izraela za poruge.”

Sadržaj Knjige
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija