Prorok

Isaija

44

Pisac: Isaija
Obuhvata vreme: Oko 740–680 pne.

Izrael je izabrani narod

1 „Ali, slušaj sada, Jakove, moj slugo,
Izraele, koga sam izabrao.
Ovako kaže Jehova, koji te je stvorio,
koji te je u majčinoj utrobi oblikovao,
koji će ti pomoći:
Ne boj se, Jakove, moj slugo,
Ješurune, koga sam izabrao.
Jer, izliću vodu na žednu zemlju
i potoke na isušeno tle.
Svoga Duha ću ti izliti na potomstvo
i svoj blagoslov na tvoje potomke.
Nicaće kao trava na livadi,
kao topole pokraj vodâ tekućih.
Jedan će reći: ‚Ja sam Jehovin’,
drugi će se zvati imenom Jakovljevim,
treći će na ruci napisati: ‚Jehovin’
i uzeti ime Izrael.”

Jehova je jedini Bog

Ovako kaže Jehova, Car i Otkupitelj Izraelov, Jehova nad vojskama:

„Ja sam Prvi i Poslednji;
    osim mene nema Boga.
Ko je kao ja? Neka se javi.
    Neka to objavi i obrazloži mi.
Ko je još davno najavio šta će biti?
    Neka nam on prorekne šta će biti.
Ne drhtite, ne bojte se.
    Zar to nisam ja još davno
    objavio i prorekao?
Vi ste mi svedoci.
    Ima li Boga osim mene?
Ne, nema druge Stene,
    ni za jednu ne znam.

„Ništavni su svi koji prave idole
    i nema koristi od njihovih dragocenosti.
Oni koji svedoče za idole,
    slepi su i neznalice –
    na svoju sramotu.
10 Ko pravi boga i izliva idola
    od kog nema koristi?
11 On i njemu slični
    biće izvrgnuti sramoti;
    zanatlije su samo ljudi.
Neka se svi okupe i pojave;
    prepašće se i osramotiti.
12 Kovač uzima alat
    i na užarenom ugljevlju
    izrađuje idola,
čekićima ga oblikuje,
    snažnom rukom obrađuje.
Ogladni i izgubi snagu,
    ne pije vode i zamori se.
13 Drvodelja meri užetom,
    pisaljkom crta lik,
pa ga delje dletima
    i obeležava šestarom.
Napravi ga po ljudskom liku,
    dâ mu lepotu čoveka,
    da stoji u hramu.
14 Poseče kedrove
    ili uzme čempres ili hrast,
pa ga za sebe odneguje među šumskim drvećem,
    ili posadi bor, koji naraste od kiše.
15 To je čoveku ogrev;
    on uzima malo drva da se ugreje,
    pali vatru i peče hleb.
Ali izdelje i boga i slavi ga,
    napravi idola i klanja mu se.
16 Polovinu izgori u vatri;
    na tome isprži meso,
    jede ga i najede se.
Uz to se i greje i govori:
    ‚Ah, toplo mi je; vidim vatru.‘
17 Od ostatka napravi boga, svog idola,
    pada pred njim i klanja mu se.
Moli mu se i govori:
    ‚Spasi me, jer ti si moj bog.‘
18 Ništa oni ne znaju i ne razumeju;
    oči su im zaslepljene, pa ne vide,
    i srce zatvoreno, pa ne razumeju.
19 Niko da razmisli,
    niko nema znanja ni pameti da kaže:
‚Polovinu sam izgoreo u vatri
    i na žeravici ispekao hleb,
    ispržio meso i pojeo ga.
Zar da od ostatka napravim nešto gnusno?
    Zar da se klanjam drvenoj kladi?‘
20 Hrani se pepelom,
    zavodi ga obmanuto srce,
ne može da se spase, ni da kaže:
    ‚Zar ovo u mojoj desnici nije laž?‘

21 „Sećaj se ovoga, Jakove,
    i ti, Izraele, jer si moj sluga:
Ja sam te načinio, ti si moj sluga;
    neću te zaboraviti, Izraele.
22 Razvejao sam tvoje prekršaje kao oblak,
    tvoje grehe kao izmaglicu.
    Vrati mi se, jer ja sam te otkupio.”

23 Pevajte od radosti, nebesa,
    jer Jehova je to učinio;
    vičite, dubine zemaljske.
Zapevajte, planine i svako drvo u vama,
    jer Jehova je otkupio Jakova
    i pokazuje svoju Slavu u Izraelu.
24 Ovako kaže Jehova, tvoj Otkupitelj,
    koji te je u majčinoj utrobi sazdao:
„Ja sam Jehova, koji je sve stvorio,
    koji je sâm razapeo nebo,
    koji je bez pomoći rasprostro zemlju,
25 koji osujećuje znamenja lažnih proroka
    i od gatalaca pravi ludake,
koji mudrace vrti u krugu
    i znanje im pretvara u glupost,
26 koji obistinjuje reč svoga sluge
    i ispunjava naum svojih glasnika,
koji za Jerusalim kaže: ‚Biće naseljen‘,
    za Judine gradove: ‚Biće obnovljeni‘
    i za njihove razvaline: ‚Ja ću ih podići,‘
27 koji kaže moru[a]:
    ‚Presahni! Ja ću ti isušiti reke!‘”
28 koji kaže za Kira: „On je moj pastir
    i izvršiće sve što želim.
On će reći za Jerusalim: ‚Neka se obnovi‘
    i za Hram: ‚Neka mu se postave temelji.‘

44:27 moru Doslovno: vodenim dubinama.

Sadržaj Knjige
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija