Prorok

Isaija

65

Pisac: Isaija
Obuhvata vreme: Oko 740–680 pne.

Sud i spasenje

1 „Otkrio sam se onima koji nisu za mene pitali,
    našli su me oni koji me nisu tražili.
    ‚Evo me! Evo me!‘ rekoh narodu koji mi nije prizivao Ime.
Povazdan sam pružao ruke narodu nepokornom,
    koji hoda rđavim putevima, idući za svojim mislima,
narodu koji me neprestano otvoreno izaziva na gnev
    prinoseći žrtve u vrtovima
    i paleći kâd na ciglama,
koji sedi među grobovima
    i noći među stenama,
koji jede svinjetinu
    i u loncima mu čorba od nečiste hrane,
koji kaže: ‚Skloni se!
    Ne primiči mi se jer sam za tebe presvet!‘
Oni su dim u mojim nozdrvama,
    vatra koja povazdan gori.

„Evo, piše preda mnom:
    ‚Neću ćutati, nego ću ih isplatiti u potpunosti –
    isplatiću ih u nedra –
za vaše grehe i za grehe vaših praotaca‘,
    kaže Jehova,
‚zato što su palili kâd na gorama
    i ocrnjivali me na brdima
    u nedra ću im odmeriti platu za pređašnja dela.‘”

Ovako kaže Jehova:
    „Kao kad u grozdu ima još soka,
pa kažu: ‚Nemojte da ga uništite,
    još u njemu ima dobroga‘,
tako ću i ja učiniti radi svojih slugu –
    neću ih sve uništiti.
Iz Jakova ću izvesti potomstvo
    i iz Jude one koji će naslediti planine;
moji izabranici će ih naslediti
    i moje sluge se tamo naseliti.
10 Šaron će postati pašnjak za sitnu stoku,
    a dolina Ahor plandište za krupnu
    – za moj narod, koji me traži.
11 Ali vi koji ostavljate Jehovu
    i zaboravljate moju svetu goru,
koji sto postavljate Sreći
    i vinom punite čaše Sudbini[a],
12 vas ću dodeliti maču,
    i svi ćete se prignuti da vas zakolju.
Jer, zvao sam vas, i niste se odazivali,
    govorio, i niste slušali.
Činili ste ono što je zlo u mojim očima
    i birali ono što mi nije milo.”
13 Stoga ovako kaže Gospod Jehova:
    „Moje sluge će jesti, a vi gladovati,
moje sluge će piti, a vi biti žedni,
    moje sluge će se radovati, a vi biti postiđeni.
14 Moje sluge će pevati od sreće u srcu,
    a vi ćete jaukati od bola u srcu
    i kukati zbog teskobnog duha.
15 Svoje ime ćete ostaviti mojim izabranima kao kletvu.
    Gospod Jehova će vas pogubiti,
    a svojim slugama dati drugo ime.
16 Ko god u zemlji bude za sebe tražio blagoslov,
    tražiće da ga blagoslovi Bog istiniti;
i ko god se u zemlji bude zaklinjao,
    zaklinjaće se Bogom istinitim.
Jer, pređašnje nevolje biće zaboravljene
    i sakrivene od mojih očiju.”

Novo nebo i nova zemlja

17 „Jer, evo, stvoriću novo nebo i novu zemlju,
    i što je bilo pre, neće se pominjati
    ni padati na pamet.
18 Nego, radujte se i kličite doveka
    zbog onoga što stvaram.
Jer, evo, stvaram Jerusalim da bude grad klicanja,
    a njegov narod, narod radosti.
19 Klicaću zbog Jerusalima
    i radovati se zbog svoga naroda.
    U njemu se više neće čuti ni plač, ni vapaj.
20 U njemu više neće biti novorođenčeta
    koje živi tek nekoliko dana,
    ni starca koji se neće naživeti.
Ko umre sa sto godina, smatraće se mladim,
    a ko ne doživi stotu, prokletim.
21 Zidaće kuće i živeti u njima,
    saditi vinograde i jesti njihov rod.
22 Neće više zidati a drugi stanovati,
    neće više saditi a drugi jesti.
Jer, životni vek moga naroda biće kao vek drveta
    i moji izabrani nauživaće se svojih dela.
23 Neće uzalud mukotrpno raditi,
    ni decu rađati za nesreću,
jer će biti narod koji je Jehova blagoslovio
    i s njima njihove potomke.
24 Pre nego zovnu, odazvaću se,
    dok još budu govorili, uslišiću.
25 Vuk i jagnje hraniće se zajedno
    i lav jesti slamu kao vo.
Ali zmiji će prašina biti hrana.
    Oni neće činiti štetu
ni razarati na mojoj svetoj gori”,
    kaže Jehova.

65:11 Sreći, Sudbini Sreća i Sudbina, hebrejski Gad i Meni, imena su aramejskih bogova.

Sadržaj Knjige
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
1 Buntovni narod
2 Božija vladavina
3 Sud nad Jerusalimom i Judom
4 Izdanak Jehovin
5 Pesma o vinogradu
Prekori i osuda
6 Isaijino poslanje
7 Emanuel
8 Bog će dovesti Asirce da kazne Izrael
9 Budući car
Božiji gnev prema Izraelu
10 Ostatak Izraelov
11 Jesejev Izdanak
12 Zahvalnost Bogu
13 Proroštvo o Vavilonu
14 Proroštvo o Asiriji
Proroštvo o Filisteji
15 Proroštvo o Moavu
16 Proroštvo o Moavu
17 Proroštvo o Damasku
18 Proroštvo o Kušu
19 Proroštvo o Egiptu
20 Proroštvo o Egiptu i Kušu
21 Proroštvo o Vavilonu
Proroštvo o Seiru
Proroštvo o Arabiji
22 Proroštvo o Jerusalimu
23 Proroštvo o Tiru
24 Najava uništenja zemlje
25 Hvalospev Jehovi
26 Pesma Jehovina
27 Izbavljenje Izraela
28 Prekor Efremu
29 Prekor Davidovom gradu
30 Prekor tvrdoglavom narodu
31 Prekor onima koji se uzdaju u Egipat
32 Najava carstva pravednosti
Prekor ženama iz Jerusalima
33 Nevolja i izbavljenje
34 Sud nad narodima
35 Radost otkupljenih
36 Asirci prete Jerusalimu
37 Ezekija traži savet od Isaije
Asirci ponovo prete
Isaijina poruka Ezekiji
38 Ezekijina bolest i oporavak
39 Glasnici iz Vavilona
40 Uteha za Božiji narod
41 Pomagač Izraelov
42 Sluga Jehovin
Hvalospev Jehovi
Izrael je gluv i slep
43 Izraelov jedini Spasitelj
44 Izrael je izabrani narod
Jehova je jedini Bog
45 Jehova je jedini Bog
46 Vavilonski bogovi
47 Pad Vavilona
48 Tvrdoglavost Izraela
Najava Izraelovog izbavljenja
49 Sluga Jehovin 
Najava obnove Izraela
50 Izraelov greh i poslušnost Sluge Jehovinog
51 Najava večnog izbavljenja Siona
Čaša Jehovine srdžbe
52 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
53 Stradanje i slava Sluge Jehovinog
54 Najava Sionove slave
55 Poziv žednima
56 Spasenje za sve
Bog optužuje opake
57 Uteha za ponizne
58 Istinski post
59 Greh, priznanje i otkupljenje
60 Slava Siona
61 Godina Božije milosti
62 Godina Božije milosti
63 Dan Božije osvete i otkupljenja
Hvalospev i molitva
64 Hvalospev i molitva
65 Sud i spasenje
Novo nebo i nova zemlja
66 Sud i nada
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija