Proroštvo o Vavilonu
1 Reč Jehovina preko proroka Jeremije o Vavilonu i zemlji Haldejaca:
2 „Objavite i razglasite među narodima,
podignite barjak i razglasite,
ništa ne prećutkujte, nego recite:
‚Vavilon će biti osvojen,
Bel će biti izvrgnut sramoti,
Marduk razbijen.
NJegovi likovi biće izvrgnuti sramoti
i njegovi idoli porazbijani.‘
3 „Napašće ga narod sa severa
i opustošiti mu zemlju,
pa niko neće u njoj živeti –
pobeći će i čovek i životinja.
4 „Tih dana i u to vreme”, govori Jehova, »narod Izraela i narod Jude zajedno će, u suzama, ići i tražiti Jehovu, svoga Boga. 5 Pitaće za put za Sion i okrenuti lice prema njemu. Doći će i obavezati se Jehovi večnim savezom, koji neće biti zaboravljen.
6 „Moj narod je bio stado ovaca izgubljeno.
NJihovi pastiri odveli ih na stranputicu,
pa su lutali po gorama,
išli od gore do brda
i svoje plandište zaboravili.
7 Ko god ih je nalazio, proždirao ih je.
NJihovi neprijatelji su govorili:
‚Nismo mi krivi,
jer oni su zgrešili protiv Jehove,
Pašnjaka pravednosti,
protiv Jehove, Nade njihovih praotaca.‘
8 „Bežite iz Vavilona!
Idite iz zemlje Haldejaca
i budite kao ovnovi predvodnici.
9 Jer, evo, podstaći ću i dovesti na Vavilon
savez velikih naroda iz severne zemlje.
Oni će se protiv njega svrstati
u bojne redove i osvojiti ga.
Strele će im biti kao vešti ratnici
koji se ne vraćaju praznih ruku.
10 Tako će Haldeja postati plen.
Svi koji je budu pljačkali
uzeće što im drago”,
govori Jehova.
11 „Zato što se radujete i likujete,
vi koji pljačkate moje nasledstvo,
zato što poskakujete kao junica kada vrše
i njištite kao pastuvi,
12 vaša majka silno će se stideti,
biće osramoćena ona koja vas je rodila.
Poslednja će biti među narodima
– pustinja, osušena zemlja, pustoš.
13 Zbog gneva Jehovinog
neće biti nastanjena,
nego sasvim pusta.
Ko god prođe kraj Vavilona
zgražavaće se i coktati od čuda
zbog nesreća koje su ga zadesile.
14 „Svrstajte se u bojne redove oko Vavilona.
Gađajte ga, strelci, ne štedite strele,
jer protiv Jehove je zgrešio.
15 Bojne pokliče izvikujte
sa svih strana.
Predaje se,
stubovi mu padaju,
zidine ruše.
Osvetite se Vavilonu,
jer to je osveta Jehovina.
Kako je on činio,
tako vi učinite njemu.
16 Istrebite iz Vavilona sejača
i onoga koji srpom zamahuje u vreme žetve.
Pred ugnjetačkim mačem
neka se svako vrati svome narodu,
neka pobegne u svoju zemlju.
17 „Izrael je stado raštrkano
koje su rasterali lavovi.
Prvi ga je proždro car Asirije,
a posle mu Navuhodonosor kosti polomi.”
18 Stoga ovako kaže Jehova nad vojskama, Bog Izraelov:
„Kazniću cara Vavilona i njegovu zemlju
kao što kaznih cara Asirije.
19 A Izrael ću vratiti na njegov pašnjak,
pa će pásti po Karmelu i Bašanu
i dosita se najesti
na brdima Efrema i Gilada.
20 Tih dana i u to vreme”,
govori Jehova,
„tražiće Izraelovu krivicu,
ali je neće biti,
i Judine grehe,
ali ih neće naći.
Jer, ja ću oprostiti onima koje poštedim.
21 „Napadni zemlju Meratajim
i žitelje Pekoda.
Goni ih, ubijaj i dokraja zatri”,
govori Jehova.
„Učini sve što sam ti zapovedio.
22 „U zemlji se čuju zvuci bitke
i uništenja velikog.
23 Kako je polomljen i skršen
malj celoga sveta!
Kako grozna pustoš postade Vavilon
među narodima!
24 Zamku ti postavih, Vavilone,
i ti se, i ne znajući, uhvati u nju.
Nađen si i uhvaćen,
jer si se Jehovi suprotstavljao.
25 Jehova otvori svoju oružarnicu
i izvadi oružje svoga gneva,
jer Gospod Jehova nad vojskama,
ima posla u zemlji Haldejaca.
26 Navalite na nju sa svih strana.
Ambare joj razvalite,
kao kupove žita je naslažite,
dokraja je uništite.
Neka od nje ništa ne ostane.
27 Sve junce joj pokoljite –
neka siđu na klanje.
Teško njima,
jer došao je njihov dan,
vreme da budu kažnjeni.
28 Čujte one što su pobegli
i umakli iz Vavilona
gde govore na Sionu
kako se Jehova, naš Bog, osvetio,
osvetio za svoj Hram.
29 „Pozovite strelce na Vavilon,
sve koji odapinju luk.
Utaborite se svuda oko njega,
neka niko iz njega ne umakne.
Vratite mu prema njegovim delima.
Kako je on činio,
tako vi učinite njemu.
Jer, prkosio je Jehovi,
Svecu Izraelovom.
30 Zato će njegovi mladići
popadati po ulicama,
svi njegovi ratnici
poginuti toga dana”,
govori Jehova.
31 „Evo me protiv tebe, Bahati”,
govori Gospod Jehova nad vojskama,
„jer došao je tvoj dan,
vreme da budeš kažnjen.
32 Bahati će posrnuti i pasti,
a nikoga neće biti da ga podigne.
Zapaliću vatru u njegovim gradovima
koja će progutati sve oko njega.”
33 Ovako kaže Jehova nad vojskama:
„Narod Izraelov je potlačen,
a tako i narod Judin.
Svi koji ih zasužnjiše,
čvrsto ih drže
i neće da ih puste.
34 Ali jak je njihov Otkupitelj,
Jehova nad vojskama mu je ime.
On će njihovu parnicu preuzeti,
da mir donese njihovoj zemlji,
a nemir žiteljima Vavilona.
35 „Mač na Haldejce”,
govori Jehova,
„na žitelje Vavilona
i njegove službenike i mudrace!
36 Mač na njegove lažne proroke –
oni će postati bezumni.
Mač na njegove ratnike –
njih će obuzeti užas.
37 Mač na njegove konje i borna kola
i sve njegove strane plaćenike –
oni će postati žene.
Mač na njegove riznice –
one će biti opljačkane.
38 Mač na njegove vode –
one će presušiti.
Jer, to je zemlja idolâ,
idolâ koji zaludeše narod.
39 Zato će se tamo naseliti
pustinjska stvorenja i hijene
i nastaniti se nojevi.
Nikada više neće biti naseljena,
niti će ko u njoj živeti
kroz sva pokolenja.
40 Kao što je Bog uništio Sodomu i Gomoru
i susedne gradove”,
govori Jehova,
„pa tamo niko ne živi,
tako ni ovde neće živeti čovek.
41 „Evo, vojska stiže sa severa –
velik narod i mnogo careva
digoše se sa krajeva zemlje.
42 Strelama i lukovima naoružani,
bili su okrutni i nemilosrdni.
Čuli su se kao more koje huči
dok su na svojim konjima jahali.
U bojnom poretku dođoše da te napadnu,
Kćeri vavilonska.
43 Car Vavilona ču vest o njima,
pa mu ruke zanemoćaše.
Obuze ga teskoba,
bol kao u žene u trudovima.
44 Kao lav koji iz jordanskih čestara
izlazi na sočne pašnjake,
začas ću isterati Vavilonce iz njihove zemlje.
Postaviću nad Vavilonom koga ja izaberem.
Jer, ko je meni ravan?
Ko sme mene da izazove?
Koji pastir može da mi se suprotstavi?”
45 Stoga čujte šta je Jehova naumio protiv Vavilona,
šta je odlučio protiv zemlje Haldejaca:
odvući će mlade jaganjce,
u pustoš pretvoriti njihov pašnjak.
46 Od zvuka osvajanja Vavilona
zemlja će zadrhtati;
krik će mu se čuti među narodima.
