Prorok

Jeremija

51

Pisac: Jeremija
Obuhvata vreme: 626-587god. Pre Hrista

1 Ovako kaže Jehova:

„Evo, dići ću protiv Vavilona
    i žitelje Lev-Kamaja,
    vetar razorni.
Poslaću strance u Vavilon
    da ga razveju i opustoše mu zemlju.
Opkoliće ga sa svih strana
    u dan njegove nesreće.
Neka mu strelac ne nategne luk,
    neka ne navuče oklop.
Ne štedite njegove mladiće,
    vojsku mu dokraja zatrite.
Padaće pobijeni po zemlji Haldejaca,
    probodeni po njenim ulicama.
Jer, Izraela i Judu nije ostavio
    njihov Bog, GOSPOD nad vojskama,
iako im je zemlja puna krivice
    pred Svecem Izraelovim.

6 „Bežite iz Vavilona,
    život spasavajte,
    da ne poginete zbog njegovih greha.
Jer, ovo je vreme osvete Jehovine –
    platiće mu prema njegovim zaslugama.
Vavilon je bio
    zlatan pehar u ruci Jehovinoj,
    pehar koji ceo svet opi.
Narodi su njegovo vino pili,
    pa poludeli.
Vavilon će iznenada pasti
    i razbiti se.
    Zakukajte za njim.
Dajte melem za njegove rane,
    možda će se izlečiti.

9 „‚Lečili bismo Vavilon,
    ali on se ne može izlečiti.
Ostavimo ga,
    pa hajde da se svaki od nas
    u svoju zemlju vrati.
Jer, njegova osuda doseže do neba,
    visoko pod oblake se diže.‘

10 „‚Jehova nas je opravdao.
    Hajde da na Sionu ispričamo
    šta je Jehova, naš Bog, učinio.‘

11 „Naoštrite strele, uzmite štitove!
    Jehova podstače careve Međana,
    jer je naumio da zatre Vavilon.
To je osveta Jehovina,
    osveta za njegov Hram.
12 Barjak dignite pod zidinama Vavilona!
    Pojačajte straže!
Razmestite osmatrače!
    Postavite zasedu!
Jehova će izvršiti svoj naum –
    sve što je izrekao protiv žiteljâ Vavilona.
13 Ti koji živiš kraj mnogih voda
    i imaš blaga u izobilju,
kraj ti je došao,
    okončanje tvog nepoštenog dobitka.
14 Jehova nad vojskama samim sobom se zakleo:
    ispuniću te ljudima kao skakavcima
    i oni će pobednički poklič izvikivati.

15 Jehova je svojom silom načinio zemlju,
    svojom mudrošću uspostavio svet
    i svojom umnošću razapeo nebesa.
16 Kada on zagrmi, vode na nebesima zahuče.
    On čini da se oblaci dignu s krajeva zemlje.
Munje šalje s kišom
    i vetar izvodi iz svojih spremišta.
17 Svaki čovek je beslovesna neznalica.
    Svakog zlatara njegov idol sramoti,
jer svi njegovi likovi su varka –
    nema u njima daha.
18 Ništavni su, smešne tvorevine;
    kad njihova kazna stigne, nestaće.
19 A Bog[a] Jakovljev nije kao oni,
    jer on je sve stvorio.
Izrael je pleme njegovog poseda.
    Jehova nad vojskama mu je ime.

20 „Ti si moj malj, moje bojno oružje;
    tobom razbijam narode,
    tobom zatirem carstva,
21 tobom razbijam konja i jahača,
    tobom razbijam borna kola i vozača,
22 tobom razbijam čoveka i ženu,
    tobom razbijam starca i dete,
    tobom razbijam mladića i devojku,
23 tobom razbijam pastira i stado,
    tobom razbijam ratara i volove,
    tobom razbijam upravitelje i službenike.

24 „Tebi naočigled
    uzvratiću Vavilonu
    i svim žiteljima Haldeje
za sve zlo koje su učinili na Sionu”,
    govori Jehova.

25 „Evo me protiv tebe, Goro uništiteljska,
    koja ceo svet uništavaš”,
    govori Jehova.
„Ispružiću ruku protiv tebe,
    skotrljati te sa litica
    i učiniti od tebe spaljenu goru.
26 Iz tebe se više neće uzeti
    nijedan kamen da bude ugaoni,
nijedan kamen da bude temeljac,
    jer ćeš ostati pusta doveka”,
    govori Jehova.

27 „Dignite barjak u zemlji!
    U ovnujski rog dunite među narodima!
Spremite narode protiv njega,
    pozovite na njega carstva:
    Ararat, Mini i Aškenaz.
Protiv njega postavite zapovednika,
    pošaljite konje kao roj skakavaca.
28 Spremite narode protiv njega:
    careve Međana,
njihove upravitelje i službenike
    i sve zemlje kojima upravljaju.
29 Zemlja podrhtava i trese se,
    jer se izvršavaju naumi Jehovini:
da zemlju vavilonsku
    pretvori u pustoš nenastanjenu.
30 Vavilonski ratnici odustaše od borbe,
    ostadoše u svojim tvrđavama.
Snaga ih izdade,
    postadoše kao žene.
Vavilonski stanovi su u plamenu,
    polomljene prevornice kapija.
31 Vesnik stiže vesnika
    i glasnik glasnika
da jave caru Vavilona
    da mu je ceo grad zauzet,
32 gazovi osvojeni,
    močvare zapaljene,
    a vojnici uplašeni.”

33 Ovako kaže Jehova nad vojskama, Bog Izraelov:
    „Kći vavilonska je kao gumno
u vreme kada se po njemu gazi.
    Još malo, i biće vreme da se žanje.”

34 „Proždro nas je Navuhodonosor, car Vavilona,
    skršio nas, prazan krčag napravio od nas.
Kao zmija nas je progutao,
    želudac napunio našim poslasticama,
    pa nas ispljunuo.
35 Nasilje nad našim telom
    neka se vrati Vavilonu”,
    govore žitelji Siona.
„Neka naša krv padne
    na stanovnike Haldeje”,
    govore žitelji Jerusalima.

36 Stoga ovako kaže Jehova:
    „Evo, odbraniću vas u vašoj parnici
    i osvetiti vas.
Isušiću mu more
    i učiniti da mu presahnu izvori.
37 Vavilon će biti gomila ruševina,
    jazbina šakalima,
predmet zgražavanja i coktanja,
    mesto nenastanjeno.
38 Kao lavići riču Vavilonci,
    kao lavlji mladunci reže.
39 Dok su tako razdraženi,
    spremiću im gozbu i opiti ih,
da se provesele,
    pa večnim snom zaspe
i više se ne probude”,
    govori Jehova.
40 „Odvešću ih kao ovce na klanje,
    kao jarce i ovnove.

41 „Kako će Šešah[b] biti zauzet,
    osvojen grad od celog sveta hvaljen!
Kakva grozota će Vavilon postati
    među narodima!
42 More će se dići nad Vavilonom,
    prekriti ga njegovi hučeći talasi.
43 Gradovi će mu postati pustoš,
    zemlja suva, pustinjska,
u kojoj nijedan čovek ne živi
    niti kroz nju putuje.
44 Kazniću Bela u Vavilonu
    i učiniti da ispljune sve što je progutao.
Narodi se više neće slivati u Vavilon.
    Pašće njegove zidine.

45 „Izađi iz njega, moj narode!
    Neka svako spasava svoj život
    od ljutog gneva Jehovinog.
46 Ne obeshrabrujte se
    i ne bojte se glasina koje ćete čuti u zemlji.
Jedne godine glasine ovakve,
    a druge onakve,
o nasilju u zemlji
    i o vladaru koji se digao na drugog vladara.
47 Jer, evo, doći će vreme
    kada ću kazniti Vavilonove idole.
Sva zemlja će mu biti izvrgnuta sramoti,
    a svi pobijeni popadati po njoj.
48 Tada će nebo i zemlja
    i sve što je u njima
klicati od radosti nad Vavilonom,
    jer će ga sa severa
napasti uništitelji”,
    govori Jehova.
49 „Vavilon mora pasti
    zbog pobijenih Izraelovih,
kao što su zbog Vavilona
    po celom svetu padali pobijeni.
50 Umakli ste maču;
    idite, ne oklevajte!
Sećajte se Jehove u dalekoj zemlji
    i na Jerusalim mislite.”

51 „Izvrgnuti smo sramoti,
    jer su nas uvredili,
i stid nas obuzima,
    jer su stranci ušli
    u svetinje Doma Jehovinog.”

52 „Evo dolazi vreme”,
    govori Jehova,
„kada ću kazniti njegove idole,
    a po celoj će mu zemlji jaukati ranjenici.
53 Ako se Vavilon i do neba popne
    i ojača svoje visoko utvrđenje,
uništitelje ću poslati na njega”,
    govori Jehova.
54 „Krici se čuju iz Vavilona,
    zvuk velikog uništenja iz zemlje Haldejaca.
55 Jehova će opustošiti Vavilon
    i ućutkati njegovu veliku buku.
Neprijatelj će nadirati u talasima,
    hučeći kao velike vode;
    razlegaće se zvuk njihovih glasova.
56 Uništitelj će navaliti na Vavilon,
    zarobiti mu ratnike
    i polomiti im lukove.
Jer, Jehova je Bog odmazde
    i plaća prema zasluzi.
57 Opiću mu službenike i mudrace,
    upravitelje, zapovednike i ratnike,
da večnim snom zaspe
    i više se ne probude”,
    govori Car, čije je ime Jehova nad vojskama.

58 Ovako kaže Jehova nad vojskama:
    „Sravnjene će biti debele zidine Vavilona
    i zapaljene njegove visoke kapije.
Uzalud se narodi muče –
    trud narodâ nestaje u ognju.”

59 Nalog koji je Jeremija dao visokom službeniku Seraji sinu Nerije sina Mahsejinog kada je ovaj polazio u Vavilon sa Cidkijom, carem Jude, četvrte godine njegove vladavine. 60 Jeremija je bio napisao na svitku sve nesreće koje će snaći Vavilon – sve što je zabeleženo o Vavilonu.

61 On reče Seraji: „Kada stigneš u Vavilon, postaraj se da javno pročitaš sve ove reči, 62 a potom reci: ‚Jehova, rekao si da ćeš uništiti ovo mesto, pa u njemu više niko neće živeti, ni čovek ni životinja, nego će biti pusto doveka.‘ 63 Kada pročitaš ovaj svitak, veži za njega kamen, pa ga baci u reku Eufrat. 64 Onda reci: ‚Ovako će potonuti Vavilon i više se neće dići zbog nesreće koju ću dovesti na njega.‘”

Ovde završavaju Jeremijine reči.

51:19 Bog Doslovno: Deo.

51:41 Šešah To jest: Vavilon.

Sadržaj Knjige
1 Bog poziva Jeremiju
Dva viđenja
2 Greh Izraelovih praotaca 
Božija parnica s Izraelom
Posledice Izraelovog neverstva
Izrael odbija da se pokori Jehovi
Izrael zaslužuje kaznu
3 Izraelovo bludničenje
Izrael i Juda moraju da se pokaju
4 Nesreća dolazi na Judu sa severa
Jeremijina žalost zbog sudbine naroda
Viđenje o uništenju
5 Jerusalimov greh
Jehova odbacuje Izrael
Bog opominje svoj narod
6 Neprijatelj će opkoliti Jerusalim
Buntovničko vladanje Izraela
Neprijatelj dolazi sa severa
7 Jeremija propoveda u Hramu
Nepokornost naroda
Grešna dela u dolini Hinom
8 Greh i kazna
9
10 Bog i idoli
Hvalospev Jehovi
Najava izgnanstva
11 Narod je prekršio Savez
Zavera protiv Jeremije
12 Jeremija pita Jehovu
Božiji odgovor
13 Laneni pojas
Mešina za vino
Najava sužanjstva
14 Suša, glad i mač
15
16 Dan kazne
17 Razne izreke
Jeremija vapije Jehovi za pomoć
O kršenju subote
18 U grnčarevoj kući
Zavera protiv Jeremije
19 Slomljeni krčag
20 Jeremija i Pašhur
Jeremijina jadikovka
21 Bog odbija Cidkijinu molbu
22 Sud nad zlim carevima
23 Izdanak Davidov
Lažljivi proroci
Lažna proroštva i lažni proroci
24 Dve korpe smokava
25 Sedamdeset godina sužanjstva
Čaša Božije srdžbe
26 Jeremija u smrtnoj opasnosti
27 Juda će služiti Navuhodonosoru
28 Lažni prorok Ananija
29 Jeremijino pismo izgnanima
Poruka Šemaji
30 Najava obnove Izraela
31
32 Jeremija kupuje njivu
33 Najava izbavljenja
34 Opomena Cidkiji
Sloboda za robove
35 Rehavovci
36 Jehojakim spaljuje Jeremijin svitak
37 Jeremija u tamnici
38 Jeremija bačen u čatrnju
Cidkija ispituje Jeremiju
39 Pad Jerusalima
40 Jeremija oslobođen
Gedalja, upravitelj Jude
41 Bekstvo u Egipat
42
43
44 Kazna zbog idolopoklonstva
45 Božija poruka Baruhu
46 Proroštvo o Egiptu
47 Proroštvo o Filistejcima
48 Proroštvo o Moavu
49 Proroštvo o Amonu
Proroštvo o Edomu
Proroštvo o Damasku
Proroštvo o Kedru i Hacoru
Proroštvo o Elamu
50 Proroštvo o Vavilonu
51
52 Pad Jerusalima
Narod Jude odveden u Vavilon
Joahin oslobođen
1 Bog poziva Jeremiju
Dva viđenja
2 Greh Izraelovih praotaca 
Božija parnica s Izraelom
Posledice Izraelovog neverstva
Izrael odbija da se pokori Jehovi
Izrael zaslužuje kaznu
3 Izraelovo bludničenje
Izrael i Juda moraju da se pokaju
4 Nesreća dolazi na Judu sa severa
Jeremijina žalost zbog sudbine naroda
Viđenje o uništenju
5 Jerusalimov greh
Jehova odbacuje Izrael
Bog opominje svoj narod
6 Neprijatelj će opkoliti Jerusalim
Buntovničko vladanje Izraela
Neprijatelj dolazi sa severa
7 Jeremija propoveda u Hramu
Nepokornost naroda
Grešna dela u dolini Hinom
8 Greh i kazna
9
10 Bog i idoli
Hvalospev Jehovi
Najava izgnanstva
11 Narod je prekršio Savez
Zavera protiv Jeremije
12 Jeremija pita Jehovu
Božiji odgovor
13 Laneni pojas
Mešina za vino
Najava sužanjstva
14 Suša, glad i mač
15
16 Dan kazne
17 Razne izreke
Jeremija vapije Jehovi za pomoć
O kršenju subote
18 U grnčarevoj kući
Zavera protiv Jeremije
19 Slomljeni krčag
20 Jeremija i Pašhur
Jeremijina jadikovka
21 Bog odbija Cidkijinu molbu
22 Sud nad zlim carevima
23 Izdanak Davidov
Lažljivi proroci
Lažna proroštva i lažni proroci
24 Dve korpe smokava
25 Sedamdeset godina sužanjstva
Čaša Božije srdžbe
26 Jeremija u smrtnoj opasnosti
27 Juda će služiti Navuhodonosoru
28 Lažni prorok Ananija
29 Jeremijino pismo izgnanima
Poruka Šemaji
30 Najava obnove Izraela
31
32 Jeremija kupuje njivu
33 Najava izbavljenja
34 Opomena Cidkiji
Sloboda za robove
35 Rehavovci
36 Jehojakim spaljuje Jeremijin svitak
37 Jeremija u tamnici
38 Jeremija bačen u čatrnju
Cidkija ispituje Jeremiju
39 Pad Jerusalima
40 Jeremija oslobođen
Gedalja, upravitelj Jude
41 Bekstvo u Egipat
42
43
44 Kazna zbog idolopoklonstva
45 Božija poruka Baruhu
46 Proroštvo o Egiptu
47 Proroštvo o Filistejcima
48 Proroštvo o Moavu
49 Proroštvo o Amonu
Proroštvo o Edomu
Proroštvo o Damasku
Proroštvo o Kedru i Hacoru
Proroštvo o Elamu
50 Proroštvo o Vavilonu
51
52 Pad Jerusalima
Narod Jude odveden u Vavilon
Joahin oslobođen
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija