Luka

Evanđelje po

Luki

9

Pisac: Luka, neznabožački lekar i Pavlov saputnik misionar.
Meseto pisanja: Cezareja
Pisanje završeno: između 60-ih i 80-ih godina nove ere.
Obuhvata vreme: Rani crkveni period nakon Hristovog vaskrsenja; između AD 60 -ih i 80 -ih.

Poslanje Dvanaestorice

(Matej 10:5-15; Marko 6:7-13)

1 Ješua okupi Dvanaestoricu i dade im moć i vlast nad svim demonima i da leče bolesti, 2 pa ih posla da propovedaju Božije carstvo i da leče bolesne.

3 „Ne nosite ništa na put”, reče im. „Ni štap, ni torbu, ni hleb, ni novac, ni drugu košulju. 4 I u koji god dom uđete, ostanite u njemu dok odande ne odete. 5 A gde vas ne prime, kad budete odlazili iz toga grada, otresite prašinu sa svojih nogu, kao svedočanstvo protiv njih.”

6 I oni odoše, pa su išli po selima, propovedajući evanđelje i svuda lečeći ljude.

Irod zabrinut

(Matej 14:1-12; Marko 6:14-29)

7 A tetrarh Irod je čuo za sve što se dogodilo, pa je bio u nedoumici, jer su jedni govorili da je Jovan ustao iz mrtvih, 8 drugi da se pojavio Ilija, a treći da je ustao jedan od starih proroka.

9 „Jovanu sam odsekao glavu”, reče Irod, „ali ko je ovaj o kome slušam takve stvari?”

Zato je hteo da vidi Ješuu.

Ješua hrani pet hiljada ljudi

(Matej 14:13-21; Marko 6:30-44; Jovan 6:1-14)

10 Kada su se apostoli vratili, izvestiše Ješuu o svemu što su učinili. Ješua ih onda povede sa sobom i povuče se nasamo u grad koji se zove Vitsaida. 11 Ali narod za to sazna i krenu za njim. On ih primi, pa im je govorio o Božijem carstvu i isceljivao one kojima je lečenje bilo potrebno.

12 Kada je dan bio na izmaku, Dvanaestorica mu priđoše i rekoše: „Otpusti narod. Neka idu u okolna sela i zaseoke da nađu jelo i smeštaj, jer smo ovde na usamljenom mestu.”

13 A on im reče: „Vi im dajte da jedu.”

„Imamo samo pet hlebova i dve ribe”, odgovoriše mu oni, „osim ako ne odemo i kupimo hrane za sav ovaj narod.” 14 A tamo je bilo oko pet hiljada muškaraca.

Ali Ješua reče svojim učenicima: „Neka posedaju u skupinama od po pedeset.”

15 Tako su i učinili, pa svi posedaše. 16 Ješua uze onih pet hlebova i dve ribe, podiže pogled prema nebu i blagoslovi ih. Onda ih izlomi i dade učenicima da ih stave pred narod. 17 I svi su jeli i najeli se. A preostalih komadića nakupiše dvanaest punih korpi.

Ješua je Hristos

(Matej 16:13-19; Marko 8:27-29)

18 Jednom kada se nasamo molio, a učenici bili s njim, Ješua ih upita: „Šta kaže narod, ko sam ja?”

19 Oni mu odgovoriše: „Jedni kažu – Jovan Krstitelj; drugi – Ilija; a treći – da je ustao jedan od starih proroka.”

20 On im tada reče: „A šta vi kažete, ko sam ja?”

„Božiji Hristos”, odgovori Petar.

Ješua predskazuje svoju smrt i vaskrsenje

(Matej 16:21-28; Marko 8:31-9:1)

21 On ih onda strogo opomenu i naredi da to nikom ne kažu, 22 pa reče: „Sin čovečiji treba mnogo da prepati, da ga odbace starešine, prvosveštenici i učitelji zakona, da bude ubijen, i da trećeg dana vaskrsne.”

23 A svima je govorio: „Ko hoće da ide za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka svakog dana uzme svoj krst i ide za mnom. 24 Jer, ko hoće da spase svoj život, izgubiće ga, a ko izgubi svoj život radi mene, spašće ga. 25 Šta vredi čoveku ako dobije ceo svet, a samog sebe uništi ili sebi naudi. 26 Ko se stidi mene i mojih reči, i Sin čovečiji će se stideti njega kada dođe u svojoj slavi i u slavi Oca i svetih anđela. 27 Istinu vam kažem: neki koji ovde stoje neće okusiti smrt dok ne vide Božije carstvo.”

Preobraženje

(Matej 17:1-8; Marko 9:2-8)

28 Posle otprilike osam dana otkad je ovo rekao, Ješua sa sobom povede Petra, Jovana i Jakova i pope se na jednu goru da se pomoli. 29 Dok se molio, izgled lica mu se promeni, a odeća postade bleštavo bela. 30 A dva čoveka su razgovarala s njim: bili su to Mojsije i Ilija, 31 koji su se pojavili u velikom sjaju[a]. Govorili su o njegovom odlasku koji je trebalo da se dogodi[b] u Jerusalimu.

32 Petar i njegovi drugovi bili su veoma pospani, a kada su se rasanili, ugledaše njegovu slavu i dva čoveka koja su s njim stajala.

33 Dok su ovi odlazili od Ješue, Petar mu reče: „Učitelju, dobro je što smo ovde. Hajde da podignemo tri senice: jednu tebi, jednu Mojsiju i jednu Iliji” – ne znajući šta govori.

34 Dok je on još govorio, pojavi se oblak i zaseni ih, a oni se, kada su ušli u oblak, uplašiše.

35 Tada se iz oblaka začu glas koji reče: „Ovo je moj Sin, koga sam izabrao! Njega slušajte!”

36 A kada je glas odjeknuo, Ješua ostade sam. Učenici to zadržaše za sebe i nikome u to vreme nisu pričali šta su videli.

Izlečenje opsednutog dečaka

(Matej 17:14-18; Marko 9:14-27)

37 Sutradan, kada su sišli sa gore, silan narod mu izađe u susret.

38 Jedan čovek povika iz naroda: „Učitelju, molim te da pogledaš moga sina, jer mi je jedinac. 39 Duh ga ščepa, pa iznenada vrišti; baca ga u grčeve i pena mu udari na usta. Teško ga napušta i satire ga. 40 Molio sam tvoje učenike da ga isteraju, ali nisu mogli.”

41 „O, neverni i izopačeni naraštaju!” odgovori Ješua. „Koliko ću još morati da ostanem s vama i da vas podnosim? Dovedi svoga sina ovamo.”

42 Dok je dečak dolazio, demon ga obori na zemlju u grčevima. Ali Ješua zapreti nečistom duhu, izleči dečaka i predade ga ocu. 43 I svi se zadiviše Božijoj veličini.

Ješua drugi put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje

(Matej 17:22-23; Marko 9:30-32)

Dok su se svi divili onom što je Ješua učinio, on reče učenicima: 44 „Pažljivo slušajte šta ću vam reći: Sin čovečiji će biti predat ljudima u ruke.”

45 Ali oni ne shvatiše o čemu im govori. Bilo im je sakriveno, pa nisu razumeli, a plašili su se da ga o tome pitaju.

Ko je najveći?

(Matej 18:1-5; Marko 9:33-37)

46 Među učenicima se povede rasprava o tome koji od njih je najveći. 47 A Ješua, znajući njihove misli, uze jedno dete i postavi ga pored sebe, 48 pa im reče: „Ko primi ovo dete u moje ime, mene prima. A ko prima mene, prima Onoga koji me je poslao. Jer, onaj koji je najmanji među vama – taj je najveći.”

Ko nije protiv vas, taj je za vas

(Marko 9:38-40)

49 „Učitelju”, reče Jovan, „videli smo jednoga kako u tvoje ime isteruje demone i hteli smo da mu zabranimo, jer nije jedan od nas.”

50 „Ne branite mu”, reče Ješua, „jer ko nije protiv vas, taj je za vas.”

Negostoljubivi Samarićani

51 Kako se približavalo vreme da ode gore, Ješua odluči da krene u Jerusalim, 52 pa pred sobom posla glasnike koji uđoše u jedno samarijsko selo da mu sve pripreme. 53 Ali meštani ga ne primiše, jer se uputio u Jerusalim.

54 Kada su učenici Jakov i Jovan to videli, upitaše ga: „Gospode, hoćeš li da prizovemo oganj sa neba da ih uništi?”

55 Ali Ješua se okrenu i prekori ih[c]. 56 Onda odoše u drugo selo.

Cena sledbeništva

(Matej 8:19-22)

57 Dok su išli putem, reče mu jedan čovek: „Ići ću za tobom kud god ti ideš.”

58 Ješuamu odgovori: „Lisice imaju jazbine i ptice imaju gnezda, a Sin čovečiji nema gde da spusti glavu.”

59 A jednom drugom reče: „Pođi za mnom.”

„Gospode”, reče mu čovek, „pusti me da prvo odem da sahranim oca.”

60 A Ješua mu reče: „Neka mrtvi sahranjuju svoje mrtve, a ti idi i objavljuj Božije carstvo.”

61 Jedan mu reče: „Ja ću za tobom, Gospode, ali me prvo pusti da se oprostim od svoje porodice.”

62 „Ko položi ruku na plug”, reče mu Ješua, „a osvrće se, nije za Božije carstvo.”

9:31 u velikom sjaju Ili: u slavi.
9:31 dogodi Ili: ispuni.
9:55 prekori ih U nekim rukopisima stoji: prekori ih, pa reče: „Vi ne znate od kakvog ste duha, jer Sin čovečiji nije došao da ljudske živote uništi, nego da spase.”

Sadržaj Knjige
1 Uvod 
Najava rođenja Jovana Krstitelja
Najava Ješuinog rođenja
Mirjam kod Jelisavete
Mirjamin hvalospev
Rođenje Jovana Krstitelja
Zaharijin hvalospev
2 Ješuino rođenje
Pastiri i anđeli
Ješuu donose u Hram
Dečak Ješua u Hramu
3 Jovan Krstitelj priprema put
Ješuino krštenje
Rodoslov Ješue Hrista
4 Đavo iskušava Ješuu
Ješua odbačen u Nazaretu
Izlečenje opsednutoga
Izlečenje mnogih
5 Prvi učenici
Očišćenje gubavoga
Izlečenje oduzetoga
Ješua poziva Levija
Ješuu ispituju o postu
6 Gospodar Šabata
Izlečenje čoveka sa osušenom rukom
Izbor Dvanaestorice
Blagoslovi i pretnje
Ljubav prema neprijateljima
Ne sudite
Drvo i njegov plod
Dva temelja
7 Kapetanova vera
Ješua vaskrsava udovičinog sina
Ješua i Jovan Krstitelj
Grešnica pomazuje Ješuu
8 Priča o sejaču
Svrha priča
Objašnjenje priče o sejaču
Svetiljka
Ješuina majka i braća
Ješua stišava oluju
Izlečenje opsednutoga iz Gerase
Jairova kći i žena koja je dotakla Ješuin ogrtač
9 Poslanje Dvanaestorice
Irod zabrinut
Ješua hrani pet hiljada ljudi
Ješua je Hristos
Ješua predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Preobraženje
Izlečenje opsednutog dečaka
Ješua drugi put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Ko je najveći?
Ko nije protiv vas, taj je za vas
Negostoljubivi Samarićani
Cena sledbeništva
10 Poslanje Sedamdeset dvojice
Prekori nepokajanim gradovima
Povratak Sedamdeset dvojice
Ješua se raduje
Priča o dobrom Samarićaninu
Ješua kod Marte i Mirjam
11 Ješua uči učenike kako da se mole
Ješua i Veelzevul
Povratak nečistog duha
Istinska sreća
Jonin znak
Svetlost i tama tela
Šest prekora učiteljima zakona i farisejima
12 Upozorenje protiv licemerja
Koga se treba bojati
Priznavanje Hrista pred ljudima
Priča o bezumnom bogatašu
Ne brinite se
Budnost
Ne mir, nego razdor
Tumačenje znakova vremena
Nagodba s protivnikom
13 Pokajanje ili propast
Priča o neplodnoj smokvi
Ješua isceljuje zgrčenu ženu u subotu
Priče o zrnu gorušice i kvascu
Uska vrata
Prekor Jerusalimu
14 Izlečenje oboleloga od vodene bolesti
Prvo i poslednje mesto
Priča o velikoj večeri
Potpuna predanost Ješui
Bljutava so
15 Priča o izgubljenoj ovci
Priča o izgubljenoj drahmi
Priča o izgubljenom sinu
16 Priča o nepoštenom upravitelju
Zakon i Božije carstvo
Razvod
Bogataš i Lazar
17 Greh, vera, dužnost
Očišćenje desetorice gubavaca
Dolazak Božijeg carstva
18 Priča o upornoj udovici
Priča o fariseju i cariniku
Ješua i deca
Bogati poglavar
Ješua treći put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Ješua vraća vid slepom prosjaku
19 Carinik Zakej
Priča o deset mina
Ješua ulazi u Jerusalim
Jadikovka nad Jerusalimom
Ješua u Hramu
20 Odakle Ješui vlast?
Priča o vinogradarima
Plaćanje poreza caru
Vaskrsenje mrtvih
Čiji je Hristos sin?
Upozorenje protiv učitelja zakona
21 Udovičin prilog
Ješua predskazuje uništenje Hrama
Znaci i progoni
Ješua predskazuje uništenje Jerusalima
Dolazak Sina čovečijega
22 Zavera protiv Ješue
Pripreme za Pashu
Gospodnja večera
Ko je najveći?
Ješua predskazuje da će ga se Petar odreći
Novčanik, torba i mač
Ješua se moli na Maslinskoj gori
Ješua izdan i uhvaćen
Petar se odriče Ješue
Čuvari se rugaju Ješui
Ješua pred Sinedrionom
23 Ješua pred Pilatom
Ješua pred Irodom
Ješua osuđen na smrt
Raspeće
Ješuina smrt
Ješuina sahrana
24 Vaskrsenje
Na putu za Emaus
Ješua se pokazuje učenicima
Vaznesenje
1 Uvod 
Najava rođenja Jovana Krstitelja
Najava Ješuinog rođenja
Mirjam kod Jelisavete
Mirjamin hvalospev
Rođenje Jovana Krstitelja
Zaharijin hvalospev
2 Ješuino rođenje
Pastiri i anđeli
Ješuu donose u Hram
Dečak Ješua u Hramu
3 Jovan Krstitelj priprema put
Ješuino krštenje
Rodoslov Ješue Hrista
4 Đavo iskušava Ješuu
Ješua odbačen u Nazaretu
Izlečenje opsednutoga
Izlečenje mnogih
5 Prvi učenici
Očišćenje gubavoga
Izlečenje oduzetoga
Ješua poziva Levija
Ješuu ispituju o postu
6 Gospodar Šabata
Izlečenje čoveka sa osušenom rukom
Izbor Dvanaestorice
Blagoslovi i pretnje
Ljubav prema neprijateljima
Ne sudite
Drvo i njegov plod
Dva temelja
7 Kapetanova vera
Ješua vaskrsava udovičinog sina
Ješua i Jovan Krstitelj
Grešnica pomazuje Ješuu
8 Priča o sejaču
Svrha priča
Objašnjenje priče o sejaču
Svetiljka
Ješuina majka i braća
Ješua stišava oluju
Izlečenje opsednutoga iz Gerase
Jairova kći i žena koja je dotakla Ješuin ogrtač
9 Poslanje Dvanaestorice
Irod zabrinut
Ješua hrani pet hiljada ljudi
Ješua je Hristos
Ješua predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Preobraženje
Izlečenje opsednutog dečaka
Ješua drugi put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Ko je najveći?
Ko nije protiv vas, taj je za vas
Negostoljubivi Samarićani
Cena sledbeništva
10 Poslanje Sedamdeset dvojice
Prekori nepokajanim gradovima
Povratak Sedamdeset dvojice
Ješua se raduje
Priča o dobrom Samarićaninu
Ješua kod Marte i Mirjam
11 Ješua uči učenike kako da se mole
Ješua i Veelzevul
Povratak nečistog duha
Istinska sreća
Jonin znak
Svetlost i tama tela
Šest prekora učiteljima zakona i farisejima
12 Upozorenje protiv licemerja
Koga se treba bojati
Priznavanje Hrista pred ljudima
Priča o bezumnom bogatašu
Ne brinite se
Budnost
Ne mir, nego razdor
Tumačenje znakova vremena
Nagodba s protivnikom
13 Pokajanje ili propast
Priča o neplodnoj smokvi
Ješua isceljuje zgrčenu ženu u subotu
Priče o zrnu gorušice i kvascu
Uska vrata
Prekor Jerusalimu
14 Izlečenje oboleloga od vodene bolesti
Prvo i poslednje mesto
Priča o velikoj večeri
Potpuna predanost Ješui
Bljutava so
15 Priča o izgubljenoj ovci
Priča o izgubljenoj drahmi
Priča o izgubljenom sinu
16 Priča o nepoštenom upravitelju
Zakon i Božije carstvo
Razvod
Bogataš i Lazar
17 Greh, vera, dužnost
Očišćenje desetorice gubavaca
Dolazak Božijeg carstva
18 Priča o upornoj udovici
Priča o fariseju i cariniku
Ješua i deca
Bogati poglavar
Ješua treći put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Ješua vraća vid slepom prosjaku
19 Carinik Zakej
Priča o deset mina
Ješua ulazi u Jerusalim
Jadikovka nad Jerusalimom
Ješua u Hramu
20 Odakle Ješui vlast?
Priča o vinogradarima
Plaćanje poreza caru
Vaskrsenje mrtvih
Čiji je Hristos sin?
Upozorenje protiv učitelja zakona
21 Udovičin prilog
Ješua predskazuje uništenje Hrama
Znaci i progoni
Ješua predskazuje uništenje Jerusalima
Dolazak Sina čovečijega
22 Zavera protiv Ješue
Pripreme za Pashu
Gospodnja večera
Ko je najveći?
Ješua predskazuje da će ga se Petar odreći
Novčanik, torba i mač
Ješua se moli na Maslinskoj gori
Ješua izdan i uhvaćen
Petar se odriče Ješue
Čuvari se rugaju Ješui
Ješua pred Sinedrionom
23 Ješua pred Pilatom
Ješua pred Irodom
Ješua osuđen na smrt
Raspeće
Ješuina smrt
Ješuina sahrana
24 Vaskrsenje
Na putu za Emaus
Ješua se pokazuje učenicima
Vaznesenje
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija