Matej

Evanđelje po

Mateju

5

Pisac: Matej
Meseto pisanja: Judeja
Pisanje završeno: između 41 i 70 n.e.

Blagoslovi

(Luka 6:20-23)

1 Kada je video narod, Ješua se pope na goru, pa sede. Njegovi učenici mu priđoše, a on poče da ih uči, govoreći:

„Blago siromašnima duhom,
    jer njihovo je Carstvo nebesko.
Blago žalosnima,
    jer oni će se utešiti.
Blago krotkima,
    jer oni će naslediti zemlju.
Blago gladnima i žednima pravednosti,
    jer oni će se nasititi.
Blago milosrdnima,
    jer njima će biti iskazano milosrđe.
Blago onima čista srca,
    jer oni će gledati Boga.
Blago mirotvorcima,
    jer oni će se zvati Božiji sinovi.
10 Blago progonjenima zbog pravednosti,
    jer njihovo je Carstvo nebesko.

11 „Blago vama kad vas zbog mene vređaju i progone i nabeđuju za svako zlo. 12 Radujte se i kličite, jer je velika vaša nagrada na nebesima. Tako su progonili i proroke koji su bili pre vas.”

So zemlje i svetlost sveta

(Marko 9:50; Luka 14:34-35)

13 „Vi ste so zemlje. Ali, ako so obljutavi, čime ona da se posoli? Ne vredi više ni za šta, nego samo da se izbaci napolje i da je ljudi izgaze.

14 „Vi ste svetlost sveta. Ne može se sakriti grad koji leži na gori, 15 niti se svetiljka pali da se stavi pod posudu, nego na svećnjak, pa svetli svima u kući. 16 Neka tako vaša svetlost svetli pred ljudima, da vide vaša dobra dela i da slave vašeg Oca, koji je na nebesima.”

Ispunjenje Zakona

17 „Nemojte da mislite da sam došao da ukinem Zakon ili Proroke. Nisam došao da ih ukinem, nego da ih ispunim. 18 Istinu vam kažem: dok nebo i zemlja ne nestanu, neće nestati nijedno slovce1slovce Doslovno: jota. ni crtica iz Zakona dok se sve ne dogodi. 19 Ko, dakle, prekrši i najmanju od tih zapovesti – i druge uči da tako čine – zvaće se najmanji u Carstvu nebeskom. A ko ih izvršava – i druge uči da tako čine – zvaće se velik u Carstvu nebeskom. 20 Jer, kažem vam: ako vaša pravednost ne bude veća od pravednosti učitelja zakona i fariseja, nećete ući u Carstvo nebesko.”

Ubistvo

21 „Čuli ste da je rečeno našim starima: ‚Ne ubij! Ko ubije, odgovaraće pred sudom.‘(A) 22 A ja vam kažem da će svaki onaj ko se ljuti na svoga brata2na … brata U nekim rukopisima stoji: na svoga brata bez razloga odgovarati pred sudom. I ko god svome bratu kaže ‚raka‘3raka Izraz prezira na aramejskom jeziku., odgovaraće pred Sinedrionom. I ko god kaže ‚budalo‘, odgovaraće za to u ognju pakla.

23 „Ako, dakle, prinosiš dar na žrtvenik, pa se setiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, 24 ostavi svoj dar pred žrtvenikom, pa idi i prvo se pomiri sa svojim bratom, a onda se vrati i prinesi svoj dar.

25 „Brzo se nagodi sa svojim protivnikom, još dok si s njim na putu, da te ne preda sudiji, a sudija sudskom službeniku, pa te bace u tamnicu. 26 Istinu ti kažem: nećeš odande izaći dok ne isplatiš i poslednju paru4paru Doslovno: kodrant; jedan kodrant je vredeo dva leptona, a lepton je bio najmanji i najmanje vredan novčić..”

Preljuba

27 „Čuli ste da je rečeno: ‚Ne čini preljubu!‘(B) 28 A ja vam kažem: ko god požudno pogleda ženu, već je u svom srcu s njom učinio preljubu. 29 Ako te, dakle, tvoje desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci, jer je bolje da ti propadne jedan deo tela nego da ti celo telo bude bačeno u pakao. 30 I ako te tvoja desna ruka sablažnjava, odseci je i baci, jer je bolje da ti propadne jedan deo tela nego da ti celo telo ode u pakao.”

Razvod

(Matej 19:9; Marko 10:11-12; Luka 16:18)

31 „Rečeno je: ‚Ko se razvede od svoje žene, neka joj da potvrdu o razvodu.‘(C) 32 A ja vam kažem: ko se razvede od svoje žene – osim zbog bluda – navodi je da učini preljubu. I ko se oženi razvedenom, čini preljubu.”

Zakletva

33 „Čuli ste takođe da je rečeno našim starima: ‚Ne krši zakletvu, nego izvrši zakletvu datu Gospodu.‘ 34 A ja vam kažem: nikad se ne zaklinjite – ni nebom, jer ono je Božiji presto; 35 ni zemljom, jer ona je podnožje Božijim nogama; ni Jerusalimom, jer on je grad velikoga cara. 36 Ne zaklinjite se ni svojom glavom, jer nijednu dlaku ne možete da učinite belom ili crnom. 37 Nego, neka vaše ‚da‘ bude ‚da‘ i vaše ‚ne‘ – ‚ne‘. Sve što je više od toga, od Zloga dolazi.”

Osveta

(Luka 6:29-30)

38 „Čuli ste da je rečeno: ‚Oko za oko i zub za zub.‘(D) 39 A ja vam kažem: ne suprotstavljajte se zlu. Nego, ako te neko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi. 40 I ako neko hoće da se sudi s tobom i da ti oduzme košulju, daj mu i ogrtač. 41 I ako te neko prisili da s njim ideš jednu milju5jednu milju Otprilike 1,5 kilometara., idi s njim dve. 42 Ako neko od tebe nešto zatraži, daj mu, i ne okreći se od onoga ko hoće da mu pozajmiš.”

Ljubav prema neprijateljima

(Luka 6:27-28, 32-36)

43 „Čuli ste da je rečeno: ‚Voli svoga bližnjega, a mrzi neprijatelja.‘(E) 44 A ja vam kažem: volite svoje neprijatelje6neprijatelje U nekim kasnim rukopisima stoji: neprijatelje, blagosiljajte one koji vas proklinju, činite dobro onima koji vas mrze. i molite se za one koji vas progone, 45 da budete sinovi svoga Oca, koji je na nebesima. On čini da njegovo sunce izlazi i zlima i dobrima i šalje kišu i pravednima i nepravednima. 46 Jer, ako volite one koji vole vas, kakva je vaša nagrada? Zar to ne rade i carinici? 47 I ako pozdravljate samo svoju braću, zar činite nešto naročito? Zar to ne rade i neznabošci? 48 Zato budite savršeni kao što je vaš nebeski Otac savršen.”

5:21 – Druga Mojsijeva 20:13; 5. Mojs 5:17
5:27 – Druga Mojsijeva 20:14; 5. Mojs 5:18
5:31 – Peta Mojsijeva 24:1
5:38 – Druga Mojsijeva 21:24; 3. Mojs 24:20; 5. Mojs 19:21
5:43 – Treća Mojsijeva 19:18

Sadržaj Knjige
1 Rodoslov Ješue Mesije (Isusa Hrista) 
Čudesno rođenje Ješue
2 Čudesno rođenje Ješue
Bekstvo u Egipat
Pokolj dece u Betlehemu
Povratak iz Egipta
3 Jovan Krstitelj priprema put
Nebo se otvorilo na Ješuino krštenje
4 Đavo iskušava Ješuu
Ješua se povlači da traži Boga
Prvi učenici
Ješua leči bolesne
5 Blagoslovi
So zemlje i svetlost sveta
Ispunjenje Zakona
Ubistvo
Preljuba
Razvod
Zakletva
Osveta
Ljubav prema neprijateljima
6 Davanje milostinje
Molitva
Post
Blago na nebu
Svetlost i tama tela
Bog i bogatstvo
Ne brinite se
7 Ne sudite
Molite, tražite, kucajte
Uska i široka vrata
Drvo i njegovi plodovi
Nikad vas nisam poznavao
Dva temelja
8 Očišćenje gubavca
Vera rimskog kapetana
Izlečenje mnogih
Cena sledbeništva
Ješua stišava oluju
Izlečenje dvojice opsednutih
9 Izlečenje oduzetoga
Ješua poziva Mateja
Ješuu ispituju o postu
Poglavarova kći i žena koja je dotakla Ješuin ogrtač
Izlečenje dvojice slepih
Izlečenje nemoga
Radnika je malo
10 Poslanje Dvanaestorice
Nagoveštaj progona
Koga se treba bojati
Priznavanje Hrista pred ljudima
Ne mir, nego mač
Nagrade
11 Ješua i Jovan Krstitelj
Prekori nepokajanim gradovima
Odmor za umorne
12 Gospodar Šabata
Izlečenje čoveka sa osušenom rukom
Božiji izabrani sluga
Ješua i Veelzevul
Drvo i njegov plod
Jonin znak
Povratak nečistog duha
Ješuina majka i braća
13 Priča o sejaču
Svrha priča
Objašnjenje priče o sejaču
Priča o kukolju
Priče o zrnu gorušice i kvascu
Objašnjenje priče o kukolju
Tri priče
Novo i staro blago
Prorok u zavičaju
14 Smrt Jovana Krstitelja
Ješua hrani pet hiljada ljudi
Ješua hoda po vodi
Izlečenje bolesnih u Genisaretu
15 Čisto i nečisto
Hanaankina vera
Izlečenje mnogih
Ješua hrani četiri hiljade ljudi
16 Jonin znak
Farisejski i sadukejski kvasac
Ješua je Hristos
Ješua predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
17 Preobraženje
Izlečenje opsednutog dečaka
Ješua drugi put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Hramski porez
18 Ko je najveći?
Sablazni
Priča o zalutaloj ovci
Bratska opomena
Priča o okrutnom sluzi
19 Razvod
Ješua i deca
Bogati mladić
20 Priča o radnicima u vinogradu
Ješua treći put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Zahtev majke Zevedejevih sinova
Izlečenje dvojice slepih
21 Ješua ulazi u Jerusalim
Ješua u Hramu
Ješua proklinje smokvu
Odakle Ješui vlast?
Priča o dva sina
Priča o vinogradarima
22 Priča o svadbi
Plaćanje poreza caru
Vaskrsenje mrtvih
Najveća zapovest
Čiji je Hristos sin?
23 Sedam prekora učiteljima zakona i farisejima
Prekor Jerusalimu
24 Ješua predskazuje uništenje Hrama
Početak nevolja
Velika nevolja
Dolazak Sina čovečijega
Ne zna se ni dan ni čas
Verni i neverni sluga
25 Priča o deset devica
Priča o talantima
Dan suda
26 Zavera protiv Ješue
Pomazanje u Vitaniji
Juda se dogovara da izda Ješuu
Ješua jede pashalnu večeru s učenicima
Gospodnja večera
Ješua predskazuje da će ga se Petar odreći
Ješua se moli u Getsimaniji
Ješua izdan i uhvaćen
Ješua pred Sinedrionom
Petar se odriče Ješue
27 Judina smrt
Ješua pred Pilatom
Ješua osuđen na smrt
Vojnici se rugaju Ješui
Raspeće
Ješuina smrt
Ješuina sahrana
Straža kod groba
28 Vaskrsenje
Izveštaj stražara
Poslanje apostola
1 Rodoslov Ješue Mesije (Isusa Hrista) 
Čudesno rođenje Ješue
2 Čudesno rođenje Ješue
Bekstvo u Egipat
Pokolj dece u Betlehemu
Povratak iz Egipta
3 Jovan Krstitelj priprema put
Nebo se otvorilo na Ješuino krštenje
4 Đavo iskušava Ješuu
Ješua se povlači da traži Boga
Prvi učenici
Ješua leči bolesne
5 Blagoslovi
So zemlje i svetlost sveta
Ispunjenje Zakona
Ubistvo
Preljuba
Razvod
Zakletva
Osveta
Ljubav prema neprijateljima
6 Davanje milostinje
Molitva
Post
Blago na nebu
Svetlost i tama tela
Bog i bogatstvo
Ne brinite se
7 Ne sudite
Molite, tražite, kucajte
Uska i široka vrata
Drvo i njegovi plodovi
Nikad vas nisam poznavao
Dva temelja
8 Očišćenje gubavca
Vera rimskog kapetana
Izlečenje mnogih
Cena sledbeništva
Ješua stišava oluju
Izlečenje dvojice opsednutih
9 Izlečenje oduzetoga
Ješua poziva Mateja
Ješuu ispituju o postu
Poglavarova kći i žena koja je dotakla Ješuin ogrtač
Izlečenje dvojice slepih
Izlečenje nemoga
Radnika je malo
10 Poslanje Dvanaestorice
Nagoveštaj progona
Koga se treba bojati
Priznavanje Hrista pred ljudima
Ne mir, nego mač
Nagrade
11 Ješua i Jovan Krstitelj
Prekori nepokajanim gradovima
Odmor za umorne
12 Gospodar Šabata
Izlečenje čoveka sa osušenom rukom
Božiji izabrani sluga
Ješua i Veelzevul
Drvo i njegov plod
Jonin znak
Povratak nečistog duha
Ješuina majka i braća
13 Priča o sejaču
Svrha priča
Objašnjenje priče o sejaču
Priča o kukolju
Priče o zrnu gorušice i kvascu
Objašnjenje priče o kukolju
Tri priče
Novo i staro blago
Prorok u zavičaju
14 Smrt Jovana Krstitelja
Ješua hrani pet hiljada ljudi
Ješua hoda po vodi
Izlečenje bolesnih u Genisaretu
15 Čisto i nečisto
Hanaankina vera
Izlečenje mnogih
Ješua hrani četiri hiljade ljudi
16 Jonin znak
Farisejski i sadukejski kvasac
Ješua je Hristos
Ješua predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
17 Preobraženje
Izlečenje opsednutog dečaka
Ješua drugi put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Hramski porez
18 Ko je najveći?
Sablazni
Priča o zalutaloj ovci
Bratska opomena
Priča o okrutnom sluzi
19 Razvod
Ješua i deca
Bogati mladić
20 Priča o radnicima u vinogradu
Ješua treći put predskazuje svoju smrt i vaskrsenje
Zahtev majke Zevedejevih sinova
Izlečenje dvojice slepih
21 Ješua ulazi u Jerusalim
Ješua u Hramu
Ješua proklinje smokvu
Odakle Ješui vlast?
Priča o dva sina
Priča o vinogradarima
22 Priča o svadbi
Plaćanje poreza caru
Vaskrsenje mrtvih
Najveća zapovest
Čiji je Hristos sin?
23 Sedam prekora učiteljima zakona i farisejima
Prekor Jerusalimu
24 Ješua predskazuje uništenje Hrama
Početak nevolja
Velika nevolja
Dolazak Sina čovečijega
Ne zna se ni dan ni čas
Verni i neverni sluga
25 Priča o deset devica
Priča o talantima
Dan suda
26 Zavera protiv Ješue
Pomazanje u Vitaniji
Juda se dogovara da izda Ješuu
Ješua jede pashalnu večeru s učenicima
Gospodnja večera
Ješua predskazuje da će ga se Petar odreći
Ješua se moli u Getsimaniji
Ješua izdan i uhvaćen
Ješua pred Sinedrionom
Petar se odriče Ješue
27 Judina smrt
Ješua pred Pilatom
Ješua osuđen na smrt
Vojnici se rugaju Ješui
Raspeće
Ješuina smrt
Ješuina sahrana
Straža kod groba
28 Vaskrsenje
Izveštaj stražara
Poslanje apostola
Biblijski-Studio.com 2025
Podeli:
Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija