Pesma Nad

Pesmama

5

Pisac: Nepoznat, Moguće i Kralj Solomon
Obuhvata vreme: Nepoznat; moguće tokom 10. veka pre nove ere.
1 2 3 4 5 6 7 8

Muškarac

1 Dođoh u svoj vrt, sestro moja, nevesto.
    Berem smirnu svoju i začine svoje,
jedem saće svoje i med svoj,
    pijem vino svoje i mleko svoje.

Jerusalimke

Jedite, prijatelji, pijte
    i opijte se ljubavlju.

Žena

Spavala sam, ali srce mi budno.
    Odjednom glas! Moj dragi kuca!
„Otvori mi, sestro moja, dragano moja,
    golubice moja, savršena moja,
jer glava mi je puna rose,
    kosa noćne vlage.”
Skinula sam odeću –
    zar da je opet oblačim?
Noge sam oprala –
    zar da ih opet prljam?
Moj dragi provuče ruku kroz otvor,
    i sva mi utroba ustrepta za njim.
Ustadoh da otvorim dragome svom,
    a iz ruku mi prokapa smirna,
tečna smirna iz prstiju,
    na ručke prevornice.
Otvorih dragome svom,
    a on se već okrenuo i nestao.
Duša mi klonu što je otišao[a].
    Potražih ga, ali ga ne nađoh;
    pozvah ga, ali on se ne odazva.
Nađoše me stražari koji obilaze grad.
    Istukoše me i izranjaviše
    i ogrtač mi svukoše čuvari zidina.

Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske,
    nađete li dragoga moga,
recite mu
    da sam bolna od ljubavi.

Jerusalimke

Što je tvoj dragi bolji od drugih,
    najlepša među ženama?
Što je tvoj dragi bolji od drugih,
    da nas tako zaklinješ?

Žena

10 Moj dragi je sjajan i rumen;
    ističe se među deset hiljada.
11 Glava mu zlato najčistije,
    kosa kudrava,
    crna kao gavran.
12 Oči mu kao golubice
    pored voda tekućih,
mlekom oprane,
    kao dragulji usađene.
13 Obrazi mu kao leje začina,
    leje bilja mirisnog.
Usne mu ljiljani
    iz kojih kaplje smirna.
14 Ruke mu šipke od zlata
    s umecima od jaspisa.
Grudi mu kao ploča slonovače
    lazulitima obložena.
15 Noge mu stubovi od alabastera
    na podnožja od zlata postavljeni.
Stas mu kao Liban,
    kao najbolji kedrovi.
16 Usta mu slatka
    i sav je poželjan.
To je moj dragi, to je moj prijatelj,
    kćeri jerusalimske.

5:6 što je otišao Ovaj izraz na hebrejskom može da znači i „kad je govorio”.

Biblija

Sveti Spisi

Biblija

Biblija

Sveti Spisi

Biblija