Nagrada za pokornost
(3. Mojs 26:1-13; 5. Mojs 7:12-24)
1 Ako se budeš potpuno pokoravao Jehovi, svome Bogu, držeći se svih njegovih zapovesti koje ti danas dajem i izvršavajući ih, Jehova, tvoj Bog, uzvisiće te iznad svih naroda na zemlji. 2 Ako se budeš pokoravao Jehovi, svome Bogu, na tebe će sići i pratiti te svi ovi blagoslovi:
3 Bićeš blagosloven u gradu
i blagosloven na polju.
4 Biće blagosloven tvoj porod,
i tvoji usevi, i mladunčad tvoje stoke – i telad i jagnjad.
5 Biće blagoslovena tvoja korpa
i tvoje naćve.
6 Bićeš blagosloven
u svemu što preduzmeš[a].
7 Jehova će dati da pred tobom budu poraženi neprijatelji koji ustanu protiv tebe. Napašće te s jedne strane, a razbežati se pred tobom na sedam.
8 Jehova će poslati blagoslov na tvoje ambare i na sve što budeš činio. Jehova, tvoj Bog, blagosloviće te u zemlji koju ti daje.
9 Ako se budeš držao zapovesti Jehove, svoga Boga, i činio ono što on traži[b], Jehova će te učvrstiti kao svoj sveti narod, kao što ti se zakleo. 10 Tada će svi narodi na zemlji[c] videti da se zoveš Jehovinim imenom i bojati te se. 11 Jehova će te obasuti obilnim dobrima – porodom, mladunčadi stoke i usevima – u zemlji za koju se tvojim praocima zakleo da će ti je dati.
12 Jehova će ti otvoriti nebo, svoje bogato spremište, da dâ kišu tvojoj zemlji u pravo vreme i da blagoslovi sve što činiš. Mnogim narodima ćeš davati u zajam, ali ni od jednoga nećeš uzajmljivati. 13 Jehova će te učiniti glavom, a ne repom. Ako budeš slušao zapovesti Jehove, svoga Boga, koje ti danas dajem, držao ih se i izvršavao ih, uvek ćeš biti na vrhu, nikad na dnu. 14 Ne odstupaj ni od jedne zapovesti koju ti danas dajem, idući za drugim bogovima i služeći im.
Kazna za nepokornost
(3. Mojs 26,14-46)
15 Ali, ako se ne budeš pokoravao Jehovi, svome Bogu, i ne budeš pomno izvršavao sve njegove zapovesti i uredbe koje ti danas dajem, snaći će te i stići sva ova prokletstva:
16 Bićeš proklet u gradu
i proklet na polju.
17 Biće prokleta tvoja korpa
i tvoje naćve.
18 Biće proklet tvoj porod,
i tvoji usevi, i tvoja telad, i tvoja jagnjad.
19 Bićeš proklet
u svemu što preduzmeš.
20 Jehova će na tebe slati prokletstva, pometnju i nevolju u svemu što budeš činio sve dok ne budeš zatrt i brzo ne propadneš zbog zla koje si učinio ostavivši ga. 21 Jehova će na tebe slati pomor za pomorom dok te ne nestane iz zemlje u koju ulaziš da je zaposedneš. 22 Jehova će te udarati sušicom, groznicom i upalom, žegom i sušom, medljikom i buđi, koje će te progoniti sve dok te ne nestane. 23 Nebo će ti nad glavom biti bronza, a zemlja ispod tebe gvožđe. 24 Jehova će kišu tvoje zemlje pretvarati u prah i prašinu – padaće s neba sve dok ne budeš zatrt.
25 Jehova će učiniti da te tvoji neprijatelji poraze. Napašćeš ih s jedne strane, a pobeći pred njima na sedam. Sva carstva na zemlji zgražavaće se nad tobom. 26 Tvoja lešina biće hrana svim pticama i zverima, a nikoga neće biti da ih poplaši. 27 Jehova će te udarati čirevima kakve su imali Egipćani, tumorima, gnojnim ranama i svrabom, od kojih nećeš moći da se izlečiš. 28 Jehova će te udarati ludilom, slepilom i smetenošću uma. 29 U pô bela dana ćeš pipati kao što slepac pipa u mraku. Nećeš imati uspeha ni u čemu što budeš činio. Iz dana u dan bićeš tlačen i pljačkan, a nikoga neće biti da te izbavi.
30 Verićeš se sa ženom, ali drugi će s njom spavati. Sazidaćeš kuću, ali nećeš u njoj stanovati. Posadićeš vinograd, ali nećeš jesti od njegovog roda. 31 Tvoga vola će tebi naočigled zaklati, ali ti nećeš jesti mesa od njega. Magarca će ti oteti i neće ti ga vratiti. Tvoje ovce će predavati tvojim neprijateljima, a nikoga neće biti da ih izbavi. 32 Tvoje sinove i kćeri predavaće drugom narodu, a tebi će oči iščileti povazdan ih čekajući, nemoćan da išta učiniš. 33 Narod koji ne poznaješ poješće ti useve i sve oko čega si se mučio, a ti ćeš iz dana u dan biti tlačen i zlostavljan. 34 Izludećeš od prizorâ koje budeš gledao. 35 Jehova će ti kolena i noge udarati bolnim čirevima koji se ne mogu izlečiti, a širiće se po tebi od prizorâ do temena.
36 Jehova će tebe i cara koga budeš postavio nad sobom oterati među narod koji ni ti ni tvoji praoci niste poznavali. Tamo ćeš služiti drugim bogovima, bogovima od drveta i kamena. 37 Zgražavaće se nad tobom, prezirati te i rugati ti se svi narodi među koje te Jehova bude oterao.
38 Mnogo ćeš semena sejati na polju, ali ćeš malo žnjeti, jer će ti skakavci proždirati useve. 39 Sadićeš vinograde i obrađivati ih, ali nećeš piti vina ni brati grožđa, jer će ga crvi izjedati. 40 Imaćeš stabla maslina širom svoje zemlje, ali se uljem nećeš mazati, jer će ti masline pootpadati. 41 Rađaće ti se sinovi i kćeri, ali ih nećeš imati za sebe, jer će odlaziti u sužanjstvo. 42 Rojevi skakavaca preplaviće sva tvoja stabla i useve u tvojoj zemlji.
43 Došljak u tvojoj sredini sve više će se uzdizati iznad tebe, a ti ćeš padati sve niže i niže. 44 On će tebi davati u zajam, a ne ti njemu. On će biti glava, a ti ćeš biti rep.
45 Snalaziće te sva ova prokletstva. Goniće te i stizati te dok ne budeš zatrt, jer se nisi pokoravao Jehovi, svome Bogu, držeći se zapovesti i uredbi koje ti je dao. 46 Ova prokletstva biće znamenje i čudo na tebi i na tvojim potomcima doveka. 47 Pošto nisi Jehovi, svome Bogu, služio veselog i radosnog srca zbog izobilja svega, 48 služićeš svojim neprijateljima, koje će Jehova poslati na tebe, u gladi i žeđi, u golotinji i u svemu oskudevajući. On će ti na vrat navaliti gvozdeni jaram dok te ne zatre.
49 Jehova će izdaleka, sa krajeva zemlje, na tebe dovesti narod koji se obrušava kao orao, narod čiji jezik nećeš razumeti, 50 narod svirepa izgleda, koji ne poštuje starca i nema milosti prema mladiću. 51 Proždiraće mladunčad tvoje stoke i useve tvoje zemlje dok ne budeš zatrt. Neće ti ostaviti ni žita, ni mladog vina, ni ulja, ni teladi, ni jagnjadi dok te ne uništi. 52 Opsedaće te u svim gradovima širom tvoje zemlje dok ne popadaju visoki, utvrđeni bedemi u koje se uzdaš. Opsedaće te u svim gradovima širom zemlje koju ti Jehova, tvoj Bog, daje.
53 Zbog muka kojima će te tvoj neprijatelj pritisnuti tokom opsade, ješćeš svoj porod – meso sinova i kćeri koje ti Jehova, tvoj Bog, bude dao. 54 Ni najnežniji i najosetljiviji čovek u tvojoj sredini neće imati samilosti prema rođenom bratu, ni prema ženi koju voli, ni prema deci koja mu preostanu. 55 Nijednom od njih neće dati mesa svoje dece koje bude jeo, jer će mu jedino to preostati zbog opsade i muka kojima će te tvoj neprijatelj pritisnuti u svim tvojim gradovima. 56 Ni najnežnija i najosetljivija žena u tvojoj sredini – toliko osetljiva i nežna da se ne usuđuje da tabanima dotakne zemlju – neće imati samilosti prema mužu koga voli ni prema svom sinu ili kćeri. 57 Neće im dati posteljicu koja joj izađe po porođaju ni mesa dece koju rodi, jer će ih, zbog oskudice svega, jesti u potaji za vreme opsade i muka kojima će te tvoj neprijatelj pritisnuti u tvojim gradovima.
58 Ako ne budeš pomno izvršavao sve reči ovog Zakona, koje su zapisane u ovoj knjizi, i ne budeš se bojao ovog slavnog i strašnog Imena – Jehove, svoga Boga – 59 Jehova će na tebe i tvoje potomke slati strašne pomore, pomore velike i dugotrajne, i teške i dugotrajne bolesti. 60 Puštaće na tebe sve egipatske boleštine kojih si se plašio, i one će se lepiti za tebe. 61 Jehova će na tebe puštati i sve druge bolesti i pomore koji nisu zapisani u ovoj Knjizi zakona dok ne budeš zatrt. 62 Vas, kojih je bilo koliko i zvezda na nebu, ostaće svega nekoliko, jer se niste pokoravali Jehovi, svome Bogu. 63 Kao što je Jehovi bilo milo da vam dâ blagostanje i da vas umnoži, tako će mu biti milo da vas uništi i zatre. Bićete iščupani iz zemlje u koju ulazite da je zaposednete.
64 Tada će te Jehova raspršiti po svim narodima, s kraja na kraj zemlje. Tamo ćeš služiti drugim bogovima – bogovima od drveta i kamena, koje ni ti ni tvoji praoci niste poznavali. 65 Među tim narodima nećeš naći mira ni odmorišta za sebe, nego će ti Jehova tamo dati unezvereno srce, iskopnele oči i teskobnu dušu. 66 Živećeš u stalnoj neizvesnosti. Plašićeš se i danju i noću i nikad nećeš biti siguran za svoj život. 67 Ujutro ćeš govoriti: „O, da je bar već veče!” a uveče: „O, da je bar već jutro!” zbog užasa koji će te spopadati i zbog prizorâ koje ćeš gledati. 68 Jehova će te u žalosti[d] poslati nazad u Egipat, na putovanje za koje sam ti rekao da ga više nikada ne preduzmeš. Tamo ćete se sami nuditi na prodaju svojim neprijateljima za robove i robinje, ali vas niko neće kupovati.
