Devorina i Varakova pobednička pesma
1 Toga dana Devora i Varak sin Avinoamov zapevaše ovu pesmu:
2 „Kada se Izraelci spremaju za boj,
kada se narod na to dragovoljno reši,
blagosiljajte Jehovu!
3 „Čujte, carevi,
počujte, vladari!
Pevaću Jehovi,
psalme ću pevati Jehovi, Bogu Izraelovom.
4 Jehova, kada si izašao iz Seira,
kada si iskoračio iz zemlje edomske,
zemlja se tresla, sa neba je lilo,
oblaci su vodu izlivali,
5 gore su se tresle pred Jehovom Sinajskim,
pred Jehovom, Bogom Izraelovim.
6 „U vreme Šamgara sina Anatovog,
u Jaelino vreme, opusteše drumovi,
putnici pođoše stazama obilaznim.
7 Život je zamro u selima Izraelovim,
dok ja, Devora, ne ustadoh,
dok ne ustadoh kao majka u Izraelu.
8 Kada nove bogove izabraše za sebe,
rat stiže na gradske kapije,
a nijednog štita ni koplja
među četrdeset hiljada u Izraelu.
9 „Moje je srce s vođama Izraelovim,
sa dobrovoljcima među narodom.
Blagosiljajte Jehovu!
10 „Razmislite vi koji jašete na belim magaricama,
sedeći na mekim pokrovcima,
i vi koji hodate putem.
11 Poslušajte glas pevačâ[a] na pojilima:
oni Jehovine pobede nabrajaju,
pobede za njegova sela u Izraelu.
Tada narod Jehovin siđe do gradskih kapija.
12 „‚Probudi se, probudi se, Devoro!
Probudi se, probudi se, pesmu zapevaj!
Ustani, Varače!
Zarobi svoje sužnje, sine Avinoamov!‘
13 „Tada preostali siđoše
k velikašima,
narod Jehovin siđe k meni
kao ratnici.
14 Iz Efrema dođoše oni čiji je koren u Amaleku,
za tobom Venijamin među tvojim narodom.
Iz Mahira siđoše vođe,
iz Zavulona oni s palicama nadgledničkim.
15 Sa Devorom su bili zapovednici Isahara.
Da, Isahar je bio s Varakom
i za njim pohrlio u dolinu.
„Među Ruvimovim četama
bilo je mnogo premišljanja.
16 Zašto li si ostao kraj torova
da slušaš svirku među stadima?
„Među Ruvimovim četama
bilo je mnogo premišljanja.
17 Gilad ostade s one strane Jordana.
A zašto li je Dan oklevao kraj lađa?
Asir je boravio na obali mora
i ostao u svojim uvalama.
18 Ali Zavulonov narod stavi život na kocku,
a tako i Neftalim na bojnom polju.
19 „Došli su carevi i borili se.
Carevi hanaanski su se borili
kod Taanaha, kraj vodâ Megida,
ali nimalo srebra ne odneše kao plen.
20 Sa neba su se borile zvezde,
sa svojih putanja protiv Sisre su se borile.
21 Potok Kišon otplavi careve,
drevni potok, potok Kišon.
„Kroči snažno, dušo moja!
22 „Tad kopita konjska zagrmeše –
silnim trkom jure moćni konji njegovi!
23 ‚Prokunite Meroz‘, reče anđeo Jehovin,
‚prokunite, prokunite njegove žitelje,
jer ne pritekoše u pomoć Jehovi,
u pomoć Jehovi kao ratnici.‘
24 „Neka je blagoslovena među ženama
Jael, žena Hevera Kenejca,
blagoslovena među ženama u šatorima.
25 Sisra zatraži vode, a ona mu dade mleka,
urde mu donese u gospodskoj činiji.
26 Levicom posegnu za šatorskim kočićem,
desnicom za čekićem kovačkim.
Udari Sisru, glavu mu smrska,
slepoočnicu mu razbi i probode.
27 On joj se sruči kraj nogu, pade
i ostade da leži.
Kraj nogu joj se sruči, pade –
gde se sručio, tu mrtav pade.
28 Kroz prozor pogleda Sisrina majka
i iza prozorske rešetke zakuka:
‚Što toliko nema kola njegovih?
Što štropot njegovih kola kasni?‘
29 Odgovaraju joj najmudrije dvorkinje,
a ona sebi ponavlja:
30 ‚Plen su našli, pa ga dele:
po devojku-dve za svakoga,
šareno ruho za Sisru,
ruho šareno, vezeno,
dve marame šarene, vezene
za vrat pobednikov.‘
31 „Neka tako stradaju svi tvoji neprijatelji, Jehove,
a oni koji te vole neka budu kao sunce
kada se diže u svom punom sjaju.”
Potom je u zemlji četrdeset godina vladao mir.